Socio-psychological factors and their influence on the use of aspiration and rhoticity by polish adult immigrants to london (Uniwersytet Jana Kochanowskiego)

Niniejsza monografia ma na celu badanie wpływu czynników socjopsychologicznych takich jak m.in.: długość pobytu w kraju anglojęzycznym, dotychczasowy stopień zaawansowania w posługiwaniu się językiem obcym czy motywacja, na występowanie aspiracji oraz rotyczności (albo jej braku) u dorosłych polskich imigrantów zamieszkujących teren Londynu.

Książka składa się z pięciu rozdziałów. Pierwszy z nich w pełni poświęcony jest zagadnieniu polskiej imigracji na terenach szerokiej Brytanii w ujęciu historycznym: od czasów przed drugą wojną światową aż do 2019 roku.

Rozdział drugi skupia się na zagadnieniu czynników socjopsychologicznych: ukazuje podbudowę teoretyczną, najciekawsze modele związane z pojęciem akulturacji autorstwa m.in. Schumanna, a także Berry’ego.

W niniejszym rozdziale autorka dokonuje dodatkowo przeglądu dotychczasowych badań prowadzonych w tym obszarze m.in. Poprzez E. Flege. Rozdział trzeci koncentruje się na metodologii badań zastosowanych w niniejszej publikacji, zawiera m.in.

obfity opis celu badania, metodę, projekt badania, postawione hipotezy badawcze, opis badanych zmiennych niezależnych (długość pobytu w kraju anglojęzycznym oraz dotychczasowy stopień progresywnia w posługiwaniu się językiem angielskim), a także zależnych (dwie zmienne fonetyczne: aspiracja oraz rotyczność).

Niniejszy rozdział prezentuje również narzędzia wykorzystane w badaniu, opis procedury zbierania , a także wyczerpującą charakterystykę uczestników badania. W rozdziale czwartym autorka prezentuje szczegółowo wyniki przeprowadzonego badania, dzieląc je na dwie części.

Pierwsza związana jest z tzw. Voice Onset Time (VOT) oraz wpływem czynników socjopyschologicznych na obecność bądź brak tej zmiennej związanej z aspiracją w języku angielskim. Druga część badania skupia się na aspekcie rotyczności albo jej braku w pojedynczych słowach i w całych zdaniach.

Ostatni rozdział niniejszej monografii stanowi szczegółową analizę skategoryzowanych wyników. Pokazuje także dyskusję, w tym. Tzw. „limitations of the study" i implikacje odnośnie badań nad wymową polskich imigrantów w przyszłości.

Monografię zamykają wnioski ogólne co do całości przedstawionej pracy, a także badania w niej zawartego, jak jeszcze bibliografia, a także dodatki w postaci materiałów użytych w opisywanym badaniu. Publikacja napisana w języku angielskim.