Sacrum w doświadczeniu kobiet

W naszej monografii zajmujemy się na ogół wyrażaniem sacrum przez kobiety używające języka polskiego. To wyjątkowo rozległa i długa tradycja, od średniowiecza związana z chrześcijaństwem, z reguły w jego monastycznej formie.

Chcemy jednak skupić się nie tylko na tekstach religijnych mistyczek,dodatkowo na obrazach literackich, figurach na wskroś fikcyjnych, które powstawały i wciąż powstają w polskojęzycznej poezji, prozie i dramacie.

Interesują nas obecne ekspresje żeńskiego opisu sacrum, ponieważ z jednej strony rozwijają tradycję katolicką, z drugiej zaś wychylają się ku nurtom duchowości alternatywnej czy prywatnej. Są to oczywiście zjawiska osadzone w określonym środowisku historycznym czy kulturowym i posiadające liczne konteksty znaczeniowe, których nie zdołamy wyczerpująco w ramach jednego zbioru wyjaśnić.

Próbujemy zatem bardziej zająć się tymi sprawami zwykle z rodzimej perspektywy. Jednocześnie jednak mamy świadomość,akcentując polski punkt widzenia, należy dopuścić do głosu badaczy prezentujących zjawiska zachodzące poza kręgiem polskojęzycznym i ściśle chrześcijańskim, ponieważ współczesna literatura nie może już być wyłącznie jednojęzyczna.

Fragment Wstępu