Durs Grünbein (ur. W 1962 w Dreźnie) to jeden z najwybitniejszych poetów języka niemieckiego, eseista i tłumacz. Tom w perfekcyjnym przekładzie Andrzeja Kopackiego to jego pierwszy tak wielki wybór wierszy w Polsce. W atmosferę tej poezji wprowadza esej tłumacza pod tytułem "Kosze pełne wszelkiego". Zawartość poetyckich koszy Grünbeina budzi uznanie; są tam "zony szarości" - bo Drezno, rodzinne miasto poety za każdym razem wydawało się z perspektywy barwnego zachodniego świata szare, są starogreckie stylizacje i antyczne mity odczytywane na własny sposób, bo Grünbein formuje własną mitologię. Poeta w równym stopniu wyczulony jest na głosy przeróżnych epok, jak i na żywy współczesny język. Swoje wiersze tka jednocześnie z mowy potocznej, cytatów czy językowych strzępów, jak i głębokich antycznych metafor. Potęga własnego, oryginalnego języka połączona z gęstością myśli, czyni z Grünbeina poetę wyjątkowego, który przemawia do czytelnika nad wyraz silnie, przez własną, głęboko filozoficzną prawdę liryczną.Durs Grünbein jest laureatem wielu prestiżowych nagród, między innymi otrzymał Nagrodę szwedzkiego miasta Västeras im. Tomasa Tranströmera, Nagrodę Literacką Miasta Gdańska "Europejski Poeta Wolności" i Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Zbigniewa Herberta. Tytuł Powroty z księżyca. Wiersze wybrane Autor Durs Grünbein Tłumacz Andrzej Kopacki Wydawnictwo PIW EAN 9788381963534 ISBN 9788381963534 Kategoria Literatura\Poezja liczba stron 180 Rok wydania 2022 Oprawa Twarda Wydanie 1
,,Obce ciało" to wybór wierszy z lat 1989 - 2019 genialnego poety, eseisty, historyka literatury, wybitnego znawcy kultury staropolskiej. Krzysztof...29,25 zł
Jan Skácel jest jednym z największych dwudziestowiecznych poetów języka czeskiego. Wielu uważa wręcz, że największym i stwierdzenie to nie jest...39,90 zł
Tom Janusza Szubera „Próbuję być" to duży dobór demonstrujący niemal całą i niestety już zamkniętą twórczość poety. Wyboru dokonał Antoni Libera,...33,75 zł
Trzytomowy Teatr przynosi nam żywiący się codziennością i konkretem surrealizm, fantastyczną cudowność, nagle dziwniejącą rzeczywistość. Prawda...48,99 zł
wybór wierszy barokowego poety Wacława Potockiego dokonany przez Krzysztofa Koehlera, to kolejny doskonały duet w linii „Poeci do kwadratu"....31,00 zł
W stulecie śmierci Aleksandra Błoka, jednego z najwybitniejszych rosyjskich poetów srebrnego wieku, okresu w dziejach literatury rosyjskiej stanowczo...51,99 zł
"Sprzeczna jaskrawość" to autorski dobór wierszy poety i prozaika Jacka Podsiadły (ur. 1964). Prawie siedemdziesiąt wierszy z okresu całej twórczości...23,13 zł
Trzytomowy 'Teatr' przynosi nam żywiący się codziennością i konkretem surrealizm, fantastyczną cudowność, nagle dziwniejącą rzeczywistość. Prawda...41,99 zł
Pierwszy tom Dramatów posiada Juwenilia (sześć niedługich sztuk pisanych przez ośmioletniego Witkiewicza), a także siedem dramatów: Maciej Korbowa...40,42 zł
"Ulica Mazowiecka" Tomasza Łubieńskiego to nowy tom wierszy w serii Mozaikowej. Jak pisze w posłowiu do tomu Radosław Romaniuk: „Na tle polskiej...27,05 zł
Kazimierz Wierzyński (1894–1969) jest z pewnością jednym z najważniejszych polskich poetów XX wieku. Choć legendzie nie da się zaprzeczyć, przez...60,99 zł
Krystyna Krahelska (1914-1944) jest jedną z legend Warszawy. Aktualnie kojarzona z reguły z powstańczej piosenki Hej chłopcy, bagnet na broń!...29,25 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Powroty z księżyca. wiersze wybrane. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.