Durs Grünbein (ur. W 1962 w Dreźnie) to jeden z najwybitniejszych poetów języka niemieckiego, eseista i tłumacz. Tom w perfekcyjnym przekładzie Andrzeja Kopackiego to jego pierwszy tak wielki wybór wierszy w Polsce. W atmosferę tej poezji wprowadza esej tłumacza pod tytułem "Kosze pełne wszelkiego". Zawartość poetyckich koszy Grünbeina budzi uznanie; są tam "zony szarości" - bo Drezno, rodzinne miasto poety za każdym razem wydawało się z perspektywy barwnego zachodniego świata szare, są starogreckie stylizacje i antyczne mity odczytywane na własny sposób, bo Grünbein formuje własną mitologię. Poeta w równym stopniu wyczulony jest na głosy przeróżnych epok, jak i na żywy współczesny język. Swoje wiersze tka jednocześnie z mowy potocznej, cytatów czy językowych strzępów, jak i głębokich antycznych metafor. Potęga własnego, oryginalnego języka połączona z gęstością myśli, czyni z Grünbeina poetę wyjątkowego, który przemawia do czytelnika nad wyraz silnie, przez własną, głęboko filozoficzną prawdę liryczną.Durs Grünbein jest laureatem wielu prestiżowych nagród, między innymi otrzymał Nagrodę szwedzkiego miasta Västeras im. Tomasa Tranströmera, Nagrodę Literacką Miasta Gdańska "Europejski Poeta Wolności" i Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Zbigniewa Herberta. Tytuł Powroty z księżyca. Wiersze wybrane Autor Durs Grünbein Tłumacz Andrzej Kopacki Wydawnictwo PIW EAN 9788381963534 ISBN 9788381963534 Kategoria Literatura\Poezja liczba stron 180 Rok wydania 2022 Oprawa Twarda Wydanie 1
Ostatnie, niedokończone dzieło Fryderyka Schillera z 1804 roku w nowym przekładzie Antoniego Libery opatrzone przedmową prof. Adrzeja Nowaka....25,88 zł
"Odżywki i suplementy" to nowy tom wierszy Adama Wiedemanna, poety, prozaika, tłumacza, krytyka muzycznego, w którym wynajdziemy wszystkie typowe...18,82 zł
"obszerniejsze rzeczy" to autorski dobór wierszy Cezarego Konrada Kędera, jednej z najciekawszych postaci kultury w Polsce. Znany w głównej mierze...25,81 zł
Zygmunt Jan Rumel był poetą i był żołnierzem. I najprawdopodobniej jak wielu twórców z jego pokolenia wojna sprawiła, że nie został zapamiętany...22,43 zł
Władimir Britaniszski (ur. W 1933 r. W Leningradzie, zm. W 2015 r. W Moskwie) był rosyjskim poetą, prozaikiem, eseistą i tłumaczem – twórcą blisko...22,43 zł
W poetyckiej „kolekcji mozaikowej” PIW-u demonstrujemy nowy tom wierszy Krzysztofa Koehlera „Święte wiosny”, poety, krytyka literackiego, eseisty,...18,82 zł
Dwutomowa edycja Tragedii Sofoklesa – w nowym przekładzie i opracowaniu Antoniego Libery. Tom I mieści cykl tebański, czyli Króla Edypa, Edypa...37,71 zł
W kolekcji „Poeci do kwadratu” Marcin Sendecki przedstawia autorski dobór wierszy Franciszka Karpińskiego pod tytułem „Rdza żelazo zmocuje”....27,66 zł
Ruth Padel jest urodzoną w Londynie poetką brytyjską, laureatką wielu prestiżowych nagród. Ma w swoim dorobku dziesięć tomów poetyckich i osiem...19,35 zł
Poetka, eseistka i dziennikarka Barbara Gruszka-Zych przygotowała szczególnie atrakcyjny, osobisty dobór wierszy Anny Świrszczyńskiej. Świrszczyńska...30,06 zł
Antologia poezji lwowskiej z lat 1921-1939 ułożona poprzez znakomitą znawczynię tematu, dr hab. Katarzynę Sadkowską. Obraz, który dostajemy czytając...34,93 zł
Czternasty tom Utworów skatalogowanych Mirona Białoszewskiego mieści blisko sześćset niepublikowanych i rozproszonych wierszy i tekstów kabaretowych...25,72 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Powroty z księżyca. wiersze wybrane. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.