Dymitr (Piw)

Ostatnie, niedokończone dzieło Fryderyka Schillera z 1804 roku w nowym przekładzie Antoniego Libery opatrzone przedmową prof. Adrzeja Nowaka. "Dymitr" w literackim ujęciu niemieckiego romantyka poświęcony jest legendarnej mistyfikacji w dziejach Rosji; dramat prezentuje wypadki z przełomu XVI i XVII wieku przez los Dymitra Samozwańca (1581–1606).

Zdumiewa wiedza Schillera o historii Rosji i Polski tamtego czasu i głęboka znajomość relacji między dwoma narodami. Obraz sejmu walnego w Krakowie, w trakcie którego Dymitr wygłasza swą mowę i w którym uczestniczy pokaźna część ówczesnej elity politycznej z królem Zygmuntem III na czele, jest imponujący, z kolei scena pomiędzy matką prawdziwego Dymitra a patriarchą Moskwy, namawiającym ją, aby wyparła się syna, demonstruje, jak dawną praktyką w Rosji jest kłamstwo i zmuszanie podwładnych do składania fałszywych zeznań.Sztuka ze wszech miar interesująca, zwłaszcza w dzisiejszej dobie, gdy znów zbudziły się demony z epoki Iwana Groźnego.

Tytuł Dymitr Autor Friedrich Schiller Tłumacz Antoni Libera Wydawnictwo PIW EAN 9788381964586 ISBN 9788381964586 Kategoria Literatura\Dramat liczba stron 120 Format 12.5x20.5x1.5 cm Rok wydania 2022 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.246 kg