O Ukrainie bez lukru (Estymator)

Po agresji Rosji na Ukrainę w początkach 2022 roku (a także i przed tą datą) zarówno polskie media jak i przedstawiciele wszystkich orientacji politycznych wypowiadają się o Ukrainie i Ukraińcach wyłącznie korzystnie. Autor niniejszej książki zrywa z tą zasadą – nie waha się pisać także o negatywnych cechach naszych sąsiadów. Dodajmy, że Dominik Kurek w latach 2009–2014 mieszkał, wraz z rodziną, w Kijowie, i tam pracował (w polskiej ambasadzie) – jest więc korzystnie zorientowany w ukraińskich realiach.

Ze wstępu do pierwszego, papierowego wydania tej książki (Towarzystwo Nauki i Kultury Libra, Lublin 2021):
Przed sięgnięciem po tę książkę zapomnijcie o tym co wiecie, albo wydaje się wam, iż wiecie, o Ukrainie. Jej treść jest daleka od wrogiej prawdzie filozofii „politycznej poprawności" – ukazuje Ukrainę z innej strony od tej prezentowanej na co dzień w „wiodących" polskich mediach. Przekonamy się, iż tamtejsza rzeczywistość w wielu aspektach wygląda inaczej aniżeli nam się to oficjalnie demonstruje – chodzi zwłaszcza o zapalne kwestie Krymu, Donbasu, czy ogólnie stosunków ukraińsko-rosyjskich. Przekonamy się też, iż Ukraińcy – choć bliscy nam językowo – mentalnie są od Polaków jednak szczególnie daleko. Zrozumiemy także dlaczego Ukraina w rankingu najbardziej skorumpowanych państw świata zajmuje niechlubne miejsce w ścisłej czołówce? w dodatku dowiemy się jak z pensji w wysokości 200 dolarów wybudować obszerny dom oraz jak ukraść samochód w majestacie prawa i dlaczego – przy wyjątkowo niskich średnich zarobkach – na jednej ulicy spotkamy tam więcej ekskluzywnych samochodów, niż w całej Danii. Ta książka, to relacja z pierwszej ręki. Autor jest byłym pracownikiem administracji publicznej, który z ramienia Rzeczypospolitej wykonywał funkcje urzędowe na Ukrainie. Dzięki jego obserwacjom spojrzymy na tamtejszą rzeczywistość bez różowego szkiełka.

Foto na okładce: Kijów (pixabay).

SPIS TREŚCI
Wprowadzenie
„Dyskretny podsłuch"
Parkowania i „kultura" jazdy
Jak stać się właścicielem wytwornego auta, albo jednakże ukraść trochę benzyny
Jak sobie dorobić?
Zabawne wydarzenia
O zmaganiach sportowych
Opowieść majora drogówki
Zdrowotne przypadki z dziećmi
O ukraińskich lekarzach
Cwaniactwo i ignorancja, a także absurdy polskiej administracji
Apokalipsa apokalipsą, a porządek musi być
Z interwencji konsularnych
Akt urodzenia, czyli znowu o dzieciach
Przemyt
Jak nie przetłumaczyłem książki o bohaterach Majdanu
Beneficjentka Majdanu
O cwaniactwie wizowo-paszportowym. Część pierwsza
O cwaniactwie wizowo-paszportowym. Część druga
O Blichtrze i tzw. „pokazusze"
Mniejszość polska i Karta Polaka
Posłowie, napisane jesienią 2022 roku