Po agresji Rosji na Ukrainę w początkach 2022 roku (a także i przed tą datą) zarówno polskie media jak i przedstawiciele wszystkich orientacji politycznych wypowiadają się o Ukrainie i Ukraińcach wyłącznie korzystnie. Autor niniejszej książki zrywa z tą zasadą – nie waha się pisać także o negatywnych cechach naszych sąsiadów. Dodajmy, że Dominik Kurek w latach 2009–2014 mieszkał, wraz z rodziną, w Kijowie, i tam pracował (w polskiej ambasadzie) – jest więc korzystnie zorientowany w ukraińskich realiach.
Ze wstępu do pierwszego, papierowego wydania tej książki (Towarzystwo Nauki i Kultury Libra, Lublin 2021):
Przed sięgnięciem po tę książkę zapomnijcie o tym co wiecie, albo wydaje się wam, iż wiecie, o Ukrainie. Jej treść jest daleka od wrogiej prawdzie filozofii „politycznej poprawności" – ukazuje Ukrainę z innej strony od tej prezentowanej na co dzień w „wiodących" polskich mediach. Przekonamy się, iż tamtejsza rzeczywistość w wielu aspektach wygląda inaczej aniżeli nam się to oficjalnie demonstruje – chodzi zwłaszcza o zapalne kwestie Krymu, Donbasu, czy ogólnie stosunków ukraińsko-rosyjskich. Przekonamy się też, iż Ukraińcy – choć bliscy nam językowo – mentalnie są od Polaków jednak szczególnie daleko. Zrozumiemy także dlaczego Ukraina w rankingu najbardziej skorumpowanych państw świata zajmuje niechlubne miejsce w ścisłej czołówce? w dodatku dowiemy się jak z pensji w wysokości 200 dolarów wybudować obszerny dom oraz jak ukraść samochód w majestacie prawa i dlaczego – przy wyjątkowo niskich średnich zarobkach – na jednej ulicy spotkamy tam więcej ekskluzywnych samochodów, niż w całej Danii. Ta książka, to relacja z pierwszej ręki. Autor jest byłym pracownikiem administracji publicznej, który z ramienia Rzeczypospolitej wykonywał funkcje urzędowe na Ukrainie. Dzięki jego obserwacjom spojrzymy na tamtejszą rzeczywistość bez różowego szkiełka.
Foto na okładce: Kijów (pixabay).
SPIS TREŚCI
Wprowadzenie
„Dyskretny podsłuch"
Parkowania i „kultura" jazdy
Jak stać się właścicielem wytwornego auta, albo jednakże ukraść trochę benzyny
Jak sobie dorobić?
Zabawne wydarzenia
O zmaganiach sportowych
Opowieść majora drogówki
Zdrowotne przypadki z dziećmi
O ukraińskich lekarzach
Cwaniactwo i ignorancja, a także absurdy polskiej administracji
Apokalipsa apokalipsą, a porządek musi być
Z interwencji konsularnych
Akt urodzenia, czyli znowu o dzieciach
Przemyt
Jak nie przetłumaczyłem książki o bohaterach Majdanu
Beneficjentka Majdanu
O cwaniactwie wizowo-paszportowym. Część pierwsza
O cwaniactwie wizowo-paszportowym. Część druga
O Blichtrze i tzw. „pokazusze"
Mniejszość polska i Karta Polaka
Posłowie, napisane jesienią 2022 roku
genialny kryminał milicyjny autorstwa prekursora tego typu powieści w Polsce – Jerzego Kosteckiego. Wartka akcja, nadzwyczajne dialogi, galeria...13,83 zł
Na pokładzie samolotu lecącego z Johannesburga do Londynu dokonano morderstwa. Przypadek zrządził, że jednym z jego pasażerów jest Joe Alex –...14,59 zł
Ta niezbyt długa książeczka może pomóc każdemu, kto zmaga się z życiem i jego przeciwnościami. Może też podpowiedzieć, jak pomóc innym. Stawia...14,59 zł
Dynamiczna, pełna zwrotów akcji i sensacyjnych wydarzeń komedia kryminalna, w której po raz pierwszy pojawia się Rafał Królik – bezrobotny dziennikarz,...13,83 zł
Rozgrywająca się w okresie międzywojennym komedia kryminalno-sensacyjna z udziałem słynnego detektywa-amatora, Rafała Królika. Sporo humoru,...13,83 zł
Książka dla kobiet, które nie wierzą w miłość Każdy z nas potrzebuje miłości. Tego ciepła, którym nas otula, bezpieczeństwa, które nam daje i...14,59 zł
Czy samobójca jest chory psychicznie? Jaka jest przyczyna samobójstw? Czy depresja istnieje czy także jest ekonomicznym oszustwem, wielką manipulacją?...13,83 zł
Mikołaj Kopernik był – jak powszechnie wiadomo – wielkim uczonym, który dokonał bezprecedensowego odkrycia w dziedzinie astronomii. Miałzasadnicze...13,83 zł
Narratorem tej brawurowej, pełnej specyficznego humoru powieści kryminalnej jest Janek – prowadzący dość hulaszczy tryb życia, student medycyny...13,83 zł
Któż z nas nie chciałby przynajmniej od czasu do czasu dokonać w swym życiu mniej lub bardziej poważnych poprawek, udoskonaleń albo zmian?! Każdy...13,83 zł
To trwające tylko pół godziny nagranie umożliwi Ci, w wyjątkowo prosty sposób, osiągnięcie spokoju i zadowolenia. Pozwoli Ci wyruszyć w najciekawszą...6,46 zł
Ta niezbyt długa książeczka może pomóc każdemu, kto zmaga się z życiem i jego przeciwnościami. Może także podpowiedzieć, jak pomóc innym. Stawia...13,83 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla O Ukrainie bez lukru. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.