Ruska klasyka (Ha!art)

"Wyobraźmy sobie, co by się stało, gdyby na jednym z przejść granicznych celnicy zamiast tirów z tanimi podróbkami markowych rodzaju adidos i nikhe skonfiskowali tony podrobionych i fejkowych klasyków: Dostojevzsky, Toystoy, Toorgeneff.

Zbiór opowiadań autorstwa słowackiego pisarza Daniela Majlinga pod tytułem "Ruska klasyka" momentalnie stał się bestsellerem. Już niedługo te piekielnie dowcipne podróby trafią do dłoni polskich czytelników.

Ruska klasyka, just do it!" *** Daniel Majling studiował na Wyższej Szkole Sztuk Scenicznych w Bratysławie po ukończeniu której otrzymał angaż w teatrze dramatycznym w Nitrze, gdzie pracował jako dramaturg.

Od 2014 roku jest dramaturgiem sceny narodowej w Teatrze Narodowym w Bratysławie. Zasłynął jako twórca kultowego autorskiego komiksu "Rudo" który pierwotnie ukazał się w Czechach. "Ruska klasyka" to jego debiut prozatorski, za który otrzymał nagrodę publiczności Anasoft Litera, najważniejszej literackiej nagrody na Słowacji.

*** Weronika Gogola jest absolwentką ukrainoznawstwa na Uniwersytecie Jagiellońskim. Autorka nagrodzonej Nagrodą Conrada powieści "Po trochu", a także książki o Słowacji "UFO nad Bratysławą".

Tłumaczy z j. Ukraińskiego i j. Słowackiego.