Wydrążona igła inaczej wydrążona iglica (Armoryka)

Arsène Lupin ma za przeciwnika Isidora Beautrelet, młodego ucznia i detektywa amatora. Akcja toczy się w fikcyjnym miasteczku Ambrumésy i innych francuskich miastach na początku XX wieku. ‘Wydrążona igła’ (‘Wydrążona iglica’, ‘Tajemnica wydrążonej iglicy’) (to drugi sekret królowej Marii Antoniny i Cagliostro, podany przez królów Francji i przywłaszczony sobie poprzez Arsène'a Lupina. Popularna skalna ‘igła’ posiada najbardziej bajeczny skarb, jaki kiedykolwiek można było sobie wyobrazić: posagi królowych, perły, rubiny, szafiry i diamenty, itp., fortunę królów Francji. Kiedy Isidore Beautrelet odkrywa Château de l'Aiguille w pobliżu Crozant nad brzegiem Creuse, myśli, że znalazł rozwiązanie zagadki. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że król Francji Ludwik XIV kazał zbudować zamek, aby zmylić prawdziwy trop, który w rzeczywistości prowadzi do ‘igły’ na wybrzeżu Normandii, na północ od Hawru, gdzie ukrywa się Arsène Lupin, znany jeszcze jako Louis Valméras. Przekład anonimowy.