Compound nouns and phrasal nouns in english and polish (Uniwersytet Śląski)

W monografii przedstawiono rezultaty badań nad rzeczownikami złożonymi i zestawieniami (tj. Wielowyrazowymi połączeniami o charakterze leksemów frazowych, czyli leksemów nieciągłych) w języku angielskim oraz polskim.

Szczególną uwagę poświęcono połączeniom przymiotnikowo-rzeczownikowym zawierającym przymiotniki klasyfikujące. Zbadano wewnętrzną spójność zestawień i stopień widoczności ich części dla operacji składniowych.

Ukazano nieostrość granicy między złożeniami właściwymi i wielowyrazowymi jednostkami leksykalnymi. Wyeksponowano interakcję między procesami słowotwórczymi, a także składniowymi. Przedstawiono analizę omawianych zjawisk w ramach teorii morfologii konstrukcji (Construction Morphology), stanowiącej wykorzystanie założeń gramatyki konstrukcji do badania wewnętrznej struktury wyrazów.

Praca skierowana jest w głównej mierze do badaczy zajmujących się słowotwórstwem, morfoskładnią, frazeologią i leksyką języka angielskiego i polskiego, językoznawstwem teoretycznym oraz kontrastywnym. Zainteresuje w dodatku studentów kierunków neofilologicznych.