Uniwersytet śląski Literatura bliska i daleka. szkice z zakresu glottodydaktyki (Uniwersytet Śląski)

Teksty zamieszczone w tej książce są efektem odkrywania przez autorkę interesujących wierszy czy opowiadań, a także chęci podzielenia się ich efektownością z innymi czytelnikami, bardzo studentami języka polskiego jako obcego, choć pozycja ta jest z reguły skierowana do dydaktyków, nad wyraz zaś glottodydaktyków, którzy zechcą być przewodnikami owego studenckiego poznawania literatury polskiej.

Książka, podzielona na trzy rozdziały, jest zbiorem artykułów poświęconych użytecznym możliwościom zastosowania literatury i dzieł sztuki malarskiej na zajęciach lektoratowych, szkiców oferujących przede wszystkim czytanie dynamiczne, czyli lekturę tekstów oryginalnych - napisanych w języku polskim – i zaliczanych do literatury przepięknej.

Literatura bliska i daleka. Szkice z zakresu glottodydaktyki to książka, w której autorka spogląda na literaturę równocześnie z daleka, doceniając ją jako rezerwuar tematów i bogactwa kulturowego, którego jest źródłem, jak i z bliska analitycznie pochylając się nad konkretnymi utworami.

Pomysły literackich spotkań glottodydaktycznych zaprezentowane w tej książce, typowo oparte są na solidnej wyselekcjonowanej idei, na przykład na propozycji wyzyskania na zajęciach tekstów literackich korespondujących z malarstwem (rozdział Słowne obrazy), uczucia nostalgii i poezji emigracyjnej (część Bliskie uczucia z daleka) czy tematów tabutizowanych, takich jak śmierć, starość czy choroba (partia zatytułowana Trudno rozmawiać).