Czyż to nie wesoła śmierć, kiedy się umiera ze nieelastyczną kusią? Nasz przeor wyjątkowo lubi białe mięso z kapłona... Mówi brat Jan Łomignat, czyniąc w ten sposób aluzję do poglądu, iż trafia się to po śmierci tym, którzy posiedli za życia mniszkę.
Tak. To zuchwała powieść. A zarazem jedna z najzabawniejszych w dziejach literatury. Nawet dziś czyta się ją z podziwem dla śmiałości autora, a zarazem bogactwa jej języka, dla wszechstronnej erudycji i szyderczego dystansu do współczesnych autorytetów. Pierwsze, czyli odwaga, wyraża się w tezach, którego mogły wówczas Rabelaise’go zaprowadzić na stos, choć kto wie czy rubaszne drwiny z ważnych tamtego świata nie były dlań jeszcze groźniejsze. Drugie, czyli język, możemy podziwiać w prawdziwej erupcji ciętego dowcipu, jego dosadności, wręcz sprośności i prawdziwej rewii twórczych, a zarazem zabawnych neologizmów, które kongenialnie spolszczył Tadeusz Boy-Żeleński.
Tak oto opowieść François Rabelais o dwu dobrodusznych olbrzymach, opojach i obżartusach, a zarazem domorosłych filozofach i teologach, stała się dla wszelkich pokoleń czytelników niezastąpioną pozycją, która przednio bawiąc, uczy przy okazji krytycznego dystansu do świata i – przeważnie – do samego siebie.
Podtytuł: Gargantua i Pantagruel
Tytuł oryginału: La vie de Gargantua et de Pantagruel
ISBN: 9788377793664
Kod paskowy: 9788377793664
Autorzy: Rabelais Francois
Tłumaczenie: Tadeusz Boy Żeleński
Wydanie: 1
Rok wydania: 2017
Kod wydawcy: 31061
liczba stron: 544
Oprawa: Twarda
PKWiU: 58.11
Format: 14.5x20.5cm
Głębokość (mm): 35
Waga: 0.615
Język oryginału: francuski
Języki: polski
Grupa towarowa: Książka
Druga część opowieści o Ani z Zielonego Wzgórza. Ania osiąga genialne wyniki w seminarium, co pozwoliłoby jej kształcić się dalej, jednak rezygnuje...29,43 zł
Drugi tom monumentalnego dzieła o początkach polskiej państwowości. Powieść historyczna z czasów Mieszka I i początków panowania Bolesława Chrobrego.Dziki...29,43 zł
Dwudziestoletnia Rose wraz z wujem Alecem i przyjaciółką Phebe wraca z podróży dookoła świata. W domu czekają na nią stęsknieni kuzyni. Czterej...30,37 zł
Arcydzieło literatury światowej. Jądro ciemności to opowieść o podróży do kresu cywilizowanego świata i wytrzymałości własnej wyobraźni. Marlow,...21,04 zł
Życie w komunizmie było piekłem, ale nie dla wszystkich. Było piekłem dla ludzi dobrej woli. Dla uczciwych. Dla rozsądnych. Dla chcących pracować...27,48 zł
Warszawa,w głównej mierze warszawka w latach 1946-1959. Któż znał ją lepiej od Leopolda Tyrmanda, pisarza, publicysty, jazzmana, kobieciarza,...33,75 zł
Yorkshirskie wrzosowiska - gdzie chrapliwe krzyki szkockich kuropatw przywodzą na myśl wołania Makbetowskich czarownic, gdzie strumień wzbiera...29,43 zł
Sodoma i Gomora to czwarty tom quasi-autobiograficznego procesu Marcela Prousta W poszukiwaniu straconego czasu, uwielbianego w powszechnej opinii...29,43 zł
Tragiczne dzieje małżeństwa Cygana Tumrego i chłopki Motruny. Mimo zawziętej walki o zapewnienie bytu sobie i żonie konsekwentna dyskryminacja...30,37 zł![Ezotero Moje przeznaczenie [Tomczyszyn Agnieszka]](https://offers.gallery/p-3c-36-3c3607968e19fdd700a0b8f51fd4b3b1500x500/romanse-literatura-kobieca-i-obyczajowa-ezotero-moje-przeznaczenie-tomczyszyn-agnieszka-mg-ceny-opinie.jpg)
Pola mieszka na Górze Brocken. Magia to dla niej chleb rutynowy. Życie zwykłych ludzi jest za to nieznanym lądem pełnym tajemnic. Gdy w końcu...17,45 zł
W duszy bohaterów Dostojewskiego za każdym razem toczy się walka między prawidłowem a złem, lecz zenit osiąga ona właśnie w duszy głównego bohatera...29,43 zł
…Miasteczko Middlemarch to jedna z najważniejszych pozycji w kanonie tradycyjnej literatury angielskiej. George Eliot, jedna z najmocniej postępowych...35,69 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Gargantua i pantagruel. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.