By biegli byli biegli Część 1 (Powszek Artur, Powszek Władysław)

Biegli sądowi stali się ważnym elementem wielu procesów cywilnych, jako źródło wiedzy niezbędnej sądowi w nowoczesnaniu dowodowym. Mimo to na rynku wydawniczym nie było dotychczas publikacji dającej biegłym podstawy niezbędnej im wiedzy prawniczej i pokazującej biegłym i prawnikom ergonomiczną stronę opiniowania na zapotrzebowania sądów orzekających.

Książka nie jest pracą naukową. Charakter jej oddaje podtytuł: "Poradnik dla biegłych i prawników". Cel tej książki można ująć w stwierdzeniu: by biegli byli w opiniowaniu bardziej biegli by prawnicy byli lepiej przygotowani i bardziej dociekliwi w weryfikowaniu opinii, gdy budzą one wątpliwości. Parafrazując prof. Jana Sehna: Nie ma dobrej teorii bez znajomości praktyki ani dobrej praktyki bez znajomości teorii. Autorzy książki przypominają, iż biegli i prawnicy nie są w procesie sądowym przeciwnikami, gdyż każdy z nich ma inną, ważną do spełnienia rolę, swoją rolę.

Część 1 książki ukazuje organizację wymiaru sprawiedliwości, uczestników i zasady progresywnania sądowego, rolę biegłych w tym innowacyjnaniu oraz zasady sporządzania opinii poprzez biegłych.

Książka adresowana jest do: biegłych sądowych, prawników występujących w procesach, asesorów sądowych, asystentów sędziego i prokuratora. Skierowana jest także do studentów prawa, aplikantów w zawodach prawniczych, wreszcie do potencjalnych biegłych, dla których może stanowić typ podręcznika. Książka ta będzie {pomocn|przydatn)a każdemu, kto zechce pogłębić swoją wiedzę na temat funkcjonowania biegłych w wymiarze sprawiedliwości.