Kilka słów od Autora
Your browser does not support the audio element.
W książce znajdziesz najefektowniejsze fragmenty litaratury światowej "przełonaczone" na śląską gwarę. Są tam między innymi fragmenty Homerowej "Iliady", "Wyznań" św. Augustyna, "Zakładu" Pascala, "Romeo i Julii" Szekspira, "Quo vadis" Sienkiewicza, i fragmenty z "Pinokia", "Guliwera", "Szwejka", "Kubusia Puchatka", "Ani z Zielonego Wzgórza", "Hobbita" czy "Harego Pottera". Jest tam także śląski komiks o Antku i Francku oraz setki zdjęć i rysunków.
Fragment książki:
Fraszki Jona ze Czornego Lasa
NA LIPĘ
W hyc pod moimi liściami dychnąć se możesz.
Prosza, siednij se tukej, witom cie: Szczynść Boże!
Bo choć słoneczko gynał ze nieba blynduje,
To sie na moich liściach ukrop tyn sztopuje.
Tukej dycki fajnisty wiaterek zawiywo,
A we liściach szpok abo słowik piyknie śpiywo.
Powoniej tyż moje kwiotki. To z nich spijają
Pszczoły, kere potym złociutki miód dowają.
Legnij se tu ku mie! Niych listek mój opowiy
Ci jako bojka, cobyś lepij społ na zdrowie.
Widzisz tera, wiela poradza dać uciechy,
Choć niy rosną na mie jabka ani łorzechy.
Bojki Biskupa Karasickiego
PTOSZKI WE KLOYTCE
Ptok ptokowi godo: - Niy becz! Skończ już ślimtanie!
Dyć mosz luksusowe we klotce miyszkanie!
- Dlo cia fajnie, boś stary i w klotce zrodzony!
Jo pamiyntom na co my ptoki krzidła momy!
ŻÓŁW i MYSZ
- Skuli tyj szkorupy na puklu żol mi cie!
że tyż poradzisz żółwiu miyszkać w takij klicie!
Na to żółw do myszy: - Lepszo swoja chałpeczka,
niż wielgo, choć yno lokatorsko noreczka!
Oddajemy w Państwa ręce tom "między słowem a obrazem": trzeci z linii Obrazowanie w komunikacji. Składające się nań teksty dążą do uchwycenia...18,71 zł
Spektakl dezintegracji to kontynuacja opowieści o Międzynarodówce Sytuacjonistycznej, którą McKenzie Wark rozpoczął w znakomicie przyjętej książce...31,25 zł
Niniejsza kronika dokumentuje najważniejsze wydarzenia kulturalne w Polsce w dekadzie rządów Edwarda Gierka - od początku roku 1971 do lata 1980....33,25 zł
Osłuchiwanie serca i płuc to nadal najkorzystniejsze badanie diagnostyczne oceniające układ krążenia. Jest to procedura bezpieczna, niedroga...54,99 zł
Iluzja a realizm... To pierwsze panoramiczne opracowanie w języku polskim dotyczące sztuki holenderskiej XVII w., z uwzględnieniem najwybitniejszych...53,61 zł
Od niemieckiej inwazji na Polskę do japońskiego ataku na Pearl Harbor, od lądowania w Normandii po Iwo Jimę - słynne bitwy i kampanie II wojny...29,80 zł
Kompendium wiedzy z zakresu hodowli i używania bydła, najliczniejszego i najważniejszego gatunku zwierząt gospodarskich używanych poprzez człowieka....98,99 zł
O jej poprzedniej książce Krystyna Janda mówiła, że to „specjalna, mocna i poruszająca lektura". Marta Abramowicz, autorka bestsellera „Zakonnice...19,95 zł
Pozycja ta składa się z trzech części: pierwsza z nich prezentuje artystów muzyków działających w charakterze pedagogów, część druga zajmuje...33,52 zł
"Dysleksja" to zestaw ćwiczeń językowych dla dzieci zagrożonych dysleksją w wieku 9-10 lat. Ćwiczenia zawarte w zestawie służą wzmacnianiu koncentracji,...53,77 zł
Zdaniem Michaela J. Behego, autora przełomowej książki „Czarna skrzynka Darwina", ostatnie odkrycia stanowią poważne wyzwanie dla darwinizmu...32,46 zł
ŚWIATOWY BESTSELLERrewolucyjna książka o wywieraniu wpływu na innych, w której światowej sławy profesorka neuronauki poznawczej i psycholożka,...29,95 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Ślązoki nie gęsi. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.