Nadia więzień Putina

Nadia Sawczenko - odważna kobieta, która napisała swoją biografię na prośbę adwokatów, gdy była jeszcze w więzieniu.

Zaczęła pisać w trakcie trwania pierwszej głodówki na początku 2015 roku, natomiast skończyła w lipcu tego samego roku. Zapiski więzienne przeplatają się ze szczerymi opisami kariery wojskowej tej niesamowitej kobiety o wielu twarzach. Z jednej strony silna i niezłomna, z drugiej wciąż kobieca i wrażliwa.

Rosjanie uprowadzili Nadię i skazali ją na długie dwadzieścia dwa lata pobytu w kolonii karnej. Jednak dzięki tej publikacji jej historia zyskała status jednego z symboli bezprawnych działań Kremla. O Sawczenko dowiedział się cały świat i zażądał uwolnienia kobiety.

proces kobiety oglądali bowiem wszyscy - miała być ona ukarana za morderstwo, którego nie popełniła. W ramach buntu zastosowała między innymi głodówkę, która prawie ją zabiła, czym zdobyła zachwyt i szacunek całego świata, w tym strażników.

Nadia daje nam ważną lekcję. Wielokrotnie w swej publikacji podkreśla,za każdym razem być sobą i nigdy nie dać się złamać. Jako więźniarka była dumna i pyskata, a jej serce i myśli oddane zostały najbliższym i ojczyźnie. Sawczenko to prawdziwa patriotka, żołnierka, a z zasady wzór dobrego człowieka.

Tłumaczenie i redakcja nie miały wpływu na oryginalny styl pisania autorki - dostajemy dokładnie to, co chciała nam dać.