Lalka i Marks to powieść Maryam Madjidi, urodzonej w Teheranie francuskiej pisarki pochodzenia irańskiego. Piękno i siła tej autobiograficznej prozy przyniosły autorce w 2017 roku prestiżową nagrodę Goncourtów w kategorii „Pierwsza powieść".
Rządzony poprzez ajatollahów Iran; rodzice – zagorzali komuniści, próbujący ćwiczyć pięcioletnią córkę w pogardzie dla własności; wujek dzielący celę z intelektualistą, który co rano ogląda kreskówkę, by usłyszeć podkładającą w nim głos żonę; cmentarz, na którym ulewne deszcze odsłaniają płytko pochowane ciała więźniów; rozstrzelany przyjaciel rodziny, po którym oszalałej z bólu matce pozostał plastikowy sandał; strażnik, który na lotnisku zabiera kobiecie paszport, bo spod chusty wysunął się jej kosmyk. Oto Iran? miejsce pierwszych narodzin, które Maryam Madjidi opuszcza w wieku sześciu lat.
Croissanty, krwiste mięso i inne barbarzyńskie potrawy; nowy język, który dojrzewa w milczącej dziewczynce i uwolniony zmienia ją w jednej chwili w dziewczynkę bardzo gadatliwą; zawstydzenie innością i mające sprać to piętno klasy specjalne. Oto Francja? miejsce drugich narodzin.
Żal po utraconym języku dzieciństwa i najbliższych, powrót do perskiego i pojednanie ze sobą, studia nad poezją Omara Chajjama w aulach Sorbony, powrót do Iranu, miłość, kolejne dalekie wyjazdy, w końcu powrót do Paryża, wolność. Oto czas trzecich narodzin. Czas, w którym urodziła się ta książka.
„W powieści Lalka i Marks mamy do czynienia z mocnym problemem tożsamości, który sygnalizował już w Listach perskich Monteskiusz pytając: „Jak można być Persem?". Maryam Madjidi podwaja pytanie XVIII-wiecznego myśliciela, dorzucając doń formułę: „Jak można być Francuzem?". Na kanwie tej „rywalizacji języków" osadzona jest opowieść autobiograficzna pisarki, która swym kunsztem i rzemiosłem artystyczno-językowym dorównuje najtęższym piórom współczesnej prozy francuskiej. Warto wiedzieć, iż dla Madjidi problemem nie jest dobór między francuskim a perskim. Ona chce znaleźć swój własny, niepowtarzalny język – język, który pozwoli jej „odgrzebać zmarłych" ( ).
Pasjonująca narracja, wspaniały fason, niemałe walory edukacyjne, spory kunszt i precyzja w sztuce prezentujenia rzeczywistości oraz bajecznie poetycki język prozy – oto główne atuty tego klejnotu literackiego, genialnie wypełniającego lukę irańsko-francuskiego powinowactwa z wyboru".
Prof. Remigiusz Forycki
Tytuł oryginału: Marx et la poupee
ISBN: 9788306035124
Kod paskowy: 9788306035124
Autorzy: Madjidi Maryam
Tłumaczenie: Pluta Magdalena
Rok wydania: 2018
Kod wydawcy: 20235
liczba tomów: 1
ilość stron: 224
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
PKWiU: 58.11.1
Format: 11.0x19.0cm
Głębokość (mm): 20
Waga: 0.222
Język oryginału: francuski
Języki: polski
Grupa towarowa: Książka
Komu się treść życiowa (nieistotna) moich sztuk nie podoba, ten może ich nie czytać lub na ewentualne przedstawienia nie chodzić – tak o swych...38,66 zł
"Przejście przez Morze Czerwone", kolejna po "Szklanej kuli" wznowiona w PIW książka Zofii Romanowiczowej, to głęboka proza psychologiczna, nazwywana...28,06 zł
Antologia tekstów Zygmunta Krasińskiego na temat Rosji. Oprócz utworów literackich, wierszy, poematów, dramatu i prozy arystycznej, znajdziemy...30,55 zł
Może i nie da się dwa razy wejść do tej samej rzeki, ale da się dwukrotnie zadebiutować w tym samym wydawnictwie. Łukasz Nicpan jest tego dowodem....28,06 zł
Na dwór Kubłaj-chana, wnuka Czyngis-chana i pierwszego mongolskiego cesarza Chin, przybywa słynny podróżnik i kupiec z Wenecji, Marco Polo. Chcąc...25,88 zł
Wacław Holewiński w Pogromie 1907 – ostatniej z trzech powieści w ramach procesu Pogrom – wciąż odtwarza epokowe wydarzenia początku XX wieku...36,65 zł
Drugi tom Utworów zebranych Mirona Białoszewskiego dokumentuje działalność Teatru Osobnego, awangardowego teatru domowego, który powstał jesienią...25,95 zł
"Ostatnia okazja" jest pierwszą powieścią Zbigniewa Dmitrocy, znanego tłumacza poezji rosyjskiej (popularnością cieszą się jego przekłady Achmatowej,...27,74 zł
Minipowieści "Stankiewicz" i "Powrót" to dwa sugestywne portrety mężczyzn, uwikłanych w burzliwe czasy przełomu XIX i XX wieku, sytuację polityczną,...22,01 zł
Krystyna Krahelska (1914-1944) jest jedną z legend Warszawy. Aktualnie kojarzona przeważnie z powstańczej piosenki Hej chłopcy, bagnet na broń!...25,23 zł
Julian Wołoszynowski całe życie idealizował i pielęgnował wspomnienia z dzieciństwa, spędzonego pomiędzy Dniestrem i Bohem,,,w najbłyskotliwiejszej...27,66 zł
Czy Krzysztof Bielecki poleciał z matką w kosmos? Oto tajemnica jego najnowszej powieści „Zsunęła się z krzesła. Ciennik". Choćby wątki autobiograficzne...28,06 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Lalka i Marks - Maryam Madjidi,279KS. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.