„najlepsze, co poeta może powiedzieć, jest w jego poezji." Roberto Juarroz tworzył poezję „pionową", po prostu. Pisał bez przerwy, notował swoje utwory z góry na dół na niezliczonych karteluszkach, od których puchły jego kieszenie i teczki z materiałami na kolejne tomiki. Lecz próżno doszukiwać się na przestrzeni lat jakiejkolwiek ewolucji w tym pisaniu. Zresztą, kolejne wydania Poezji pionowej nie prezentują wierszy w porządku chronologicznym, zgodnie z latami powstawania: przeciwnie, każdy tomik jest pewną kompilacją autorską, na którą składają się utwory stare i świeże. Tym bardziej niezwykła jest głęboka jednorodność właściwa całej twórczości Juarroza.
Do dłoni czytelników polskich trafia tom POEZJI PIONOWYCH w wyborze i w tłumaczeniu Marty Eloy Cichockiej. Ten subiektywny wybór obejmuje utwory ze wszelkich tomików Poezji pionowej z zachowaniem ich oryginalnej numeracji.
[ ] Już dawno nie czytałem wierszy, które żeby mnie do tego stopnia zmęczyły i zniewoliły, co Pańskie, i tak to Panu mówię w biegu i już nie czytając po raz drugi, bo na koniec człowiek głupieje i rozpoczyna się bać tylu znacznych słów. Ale czuję, że mi Pan uwierzy i że już jesteśmy przyjaciółmi.
Julio Cortázar
Roberto Juarroz – Argentyńczyk, z wykształcenia bibliotekarz, z zamiłowania – myśliciel, z głębokiej wewnętrznej potrzeby – poeta. Człowiek stanowczo świadomy i bardzo konsekwentny w swych życiowych wyborach, zdecydowany wróg polityki i literatury, przeciwnik angażowania się poetów w sprawy nie związane z poezją. Pozostawił po sobie kilkanaście tomików „poezji pionowej", kilkaset „okruchów pionowych", trzy wypowiedzi programowe – oraz nadzieję na uwolnienie poezji z bagażu gadulstwa i ciężaru ornamentyki.
ISBN: 9788363056476
Kod paskowy: 9788363056476
Autorzy: Juarroz Roberto
Rok wydania: 2018
Kod wydawcy: 31511
ilość stron: 128
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
PKWiU: 58.11.1
Format: 16.9x22.0
Głębokość (mm): 10
Waga: 0.284
Języki: polski
Grupa towarowa: Książka
Przedstawione dzieło to jedna z najmocniej znanych powieści wybitnego austriackiego prozaika. Podobnie jak inne utwory Franza Kafki ma charakter...51,75 zł
W procesu białym Atheny Farrokhzad członkowie rodziny, których łączy doświadczenie rewolucji i migracji, mówią o przemocy i bieli. Głos lirycznego...19,38 zł
Krzysztof Globisz jako tytułowy WIELORYB - pokaźny płetwal wyrzucony na brzeg oceanu. Zuzanna Skolias i Marta Ledwoń jako działaczki Greenpeace'u,...21,60 zł
/ Miłosna wojna stulecia/ jest powieścią zainspirowaną konwencjonalnym poematem Märty Tikkanen /Saga o miłości stulecia/ z 1978 roku. To Strindbergowy...25,19 zł
Człowiek, który śpi jest powieścią jednowątkową. Perec, nawiązując do pewnego szczególnego okresu w życiu, opowiada historię swoją własną historię...25,19 zł
Zniknięcia (La Disparition) to powieść, która inicjuje się jak u Hitchcocka, od trzęsienia ziemi, a potem napięcie już tylko rośnie! W Paryżu,...38,47 zł
Hiszpańska poetka, eseistka i tłumaczka. Absolwentka filozofii na Uniwersytecie w Valladolid i filologii romańskiej na Uniwersytecie w Oviedo....20,83 zł
Czy to jest dziennik? Pewnie tak, skoro składają się na niego datowane zapisy, powstające przez dziesięć lat, głównie w podróży albo pod wpływem...27,36 zł
Książka Elizy Kąckiej to rozmówki polsko-polskie, prawie jak Andrzeja Mleczki, tylko pisane, a nie rysowane. Autorka poprzez kilka ostatnich...31,60 zł
Tradycja i innowacyjność, aleksandryny i haiku, merengue i mazurki - wszystko to wyszukamy w wierszach Enrique Wintera, w wybuchowym wyborze...15,54 zł
Inger Christensen (1935-2009) należy do panteonu duńskiej literatury. W całej swojej twórczości, a zwłaszcza w najważniejszych utworach: siedmiu...27,91 zł
Lokator wraca do twórczości swojego patrona w dwudziestolecie istnienia. Czy jest udoskonalony sposób na uczczenie kolistej rocznicy? Powołany...67,99 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Poezja pionowa. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.