Po opowieściach z dyliżansu i wozu nastała inna epoka w literaturze jidysz. Jak powiada Dan Miron,?obranie ławki w przedziale kolejowym jako scenerii opowiadania symbolizuje koniec intymności w literaturze sztetlu?, następuje bowiem okres dezintegracji społeczności miasteczka.
Pierwszą klasą podróżują zamożniejsi, coraz bardziej aspirujący do asymilacji Żydzi, a im bardziej są zasymilowani, tym silniej głównie gardzą swymi współbraćmi. Trzon akcji opowiadań osadzony jest zatem w głównej mierze w wagonach trzeciej klasy.
Po opowieściach z dyliżansu i wozu nastała inna epoka w literaturze jidysz. Jak powiada Dan Miron,?obranie ławki w przedziale kolejowym jako scenerii opowiadania symbolizuje koniec intymności w literaturze sztetlu?, następuje bowiem okres dezintegracji społeczności miasteczka.
Pierwszą klasą podróżują zamożniejsi, coraz bardziej aspirujący do asymilacji Żydzi, a im bardziej są zasymilowani, tym silniej zwykle gardzą swymi współbraćmi. Trzon akcji opowiadań osadzony jest zatem z reguły w wagonach trzeciej klasy.
najczęściej jeżdżący pociągiem Żydzi nie podróżowali dla samej przyjemności poznawania nowych miejsc czy przeżywania przygód, ale w potężnym celu? przeważnie ekonomicznym. (?) Notatki komiwojażera (Ksowim fun a komiwojażer.
Ajznban geszichtes) Szolema Alejchema, powstałe w latach 1902?1910, (?) to historie pasażerów zanotowane przez narratora-komiwojażera podróżującego trzecią klasą pociągu. W końcu każdy może zostać pisarzem? powiada komiwojażer? trzeba wyłącznie mieć pod ręką notes i rejestrować to, co mówią inni.
Opowieści także mogą być towarem, którym da się zapracować na kawałek chleba. Powstanie Notatek komiwojażera zbiega się w czasie z emigracją i chorobą samego Szolema Alejchema (ur. W 1859 roku w rodzinie chasydzkiej w Perejasławiu).
Po rewolucji 1905 roku polityczna sytuacja w Imperium Rosyjskim uległa pogorszeniu. Po zapowiedzi reform nastąpiły pogromy. Pisarz zresztą był świadkiem jednego z nich? w Kijowie? widział pogrom z okna hotelu Imperial.
Wkrótce potem Szolem Alejchem wyemigrował do Ameryki. Gdy jako znany pisarz wrócił w rodzinne strony na?tournée?, zapadł na gruźlicę i leczył się w sanatoriach w Europie, żeby potem znów ją opuścić. Poczucie niepewności losu i zagrożenia odcisnęły się bez dwóch zdań na Notatkach.
Mojsze Szklar (właściwie Szklarek) to ostatni urodzony w Polsce i znany na całym świecie poeta tworzący w jidysz. Wraz z jego odejściem w 2014...25,13 zł
Dwujęzyczny wybór wierszy Salvatore Quasimodo (1901–1968) – jednego z najznakomitszych włoskich autorów ubiegłego stulecia, wybitnego przedstawiciela...31,21 zł
Wydanie jubileuszowe wierszy wileńskich Czesława Miłosza z okazji setnej rocznicy urodzin Poety. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.44,66 zł
Tam, gdzie trawa ma tylko jedno pragnienie, aby zachować zieloność, a krzemień, żeby dawać świadectwo rozdzielenia wody od piasku, więź staje...29,78 zł
"Książkę o Sycylii" Jarosława Iwaszkiewicza przeczytałem od razu dwukrotnie [...]. Starałem się prześledzić poszczególne wątki. Trzy główne występują...27,81 zł
Pierwszym spostrzeżeniem przy lekturze Ucieczki bez kresu jest brak standardowej dla Rotha cesarskokrólewskiej tonacji. Jakby los bohatera,...31,08 zł
Ungaretti celebrowany za życia (aż do uzyskania katedry uniwersyteckiej w Rzymie „za wybitne zasługi”) i wszedł do historii post mortem jako...29,78 zł
Pierwsza powieść Josepha Rotha, po raz pierwszy tłumaczona na język polski. Wstęp: Bella Szwarcman-Czarnota „Roth z precyzją dokumentalisty maluje...28,25 zł
Polsko-włoskie wydanie wyboru wierszy Bolesława Leśmiana, w przekładzie Silvii Bruni, z fotografiami Adama Wodnickiego i z posłowiem Mariny Ciccarini.Autorzy:...83,01 zł
Kalman Segal (1917–1980) był pisarzem polsko-żydowskim, który w swej prozie niemało uwagi poświęcił żydowskiemu miasteczku. Motyw ten nie jest...28,25 zł
Czy na pytanie: "Kim jestem"? Odpowiem: "Pisarzem"? ale powinienem to uściślić: pisarzem i Żydem; wszakże nie po to, aby obnosić się z moim judaizmem,...22,33 zł
Po opowieściach z dyliżansu i wozu nastała inna epoka w literaturze jidysz. Jak powiada Dan Miron,?obranie ławki w przedziale kolejowym jako...35,31 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Notatki komiwojażera. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.