Opowiesci milosne smiertelne i tajemnicze (Vesper)

Edgar Allan Poe (1809-1849): amerykanski poeta, prozaik, krytyk i teoretyk literatury, romantyk. Zolnierz, redaktor, alkoholik, opiumista. Osierocone dziecko aktorow, skazane na ubostwo przez przybranego ojca.

Pasjonat fizyki, kosmologii, kryptografii, Maz, kochanek. Geniusz.Zyl w tych samych latach, co Juliusz Slowacki - i tak jak on, nie doczekal sie za zycia uznania dla swej tworczosci. Nigdy nie dowiemy sie dokladnie, co spowodowalo jego smierc.

Wiemy, co zapewnilo mu niesmiertelnosc: zainspirowane i kunsztowne wiersze i poematy: Ulalume, Kruk, Uspiona, Annabel Lee... Oraz opowiadania, w ktorych znalazly poczatek albo wyśmienicie rozwiniecie co najmniej trzy innowacyjne konwencje literackie: opowiesc kryminalna, opowiesc grozy i fantastyka naukowa.

Pisal o tragicznych, wyniszczajacych namietnosciach. Pastiszowal opowiesci awanturnicze. Kreujel arcysmieszne groteski. I przerazal: nikt przed nim ani po nim nie pisal o smierci z taka pasja, lekiem i fascynacja.

Zglebil otchlan ludzkiego umyslu i opisal to, co w niej znalazl: podziw, milosc, lek, zadze, przerazenie, ciekawosc, przekore, chciwosc, okrucienstwo.Niedoceniony w ojczyznie, juz po smierci rozkochal w sobie europejskich romantykow i dekadentow.

Dzis jest pisarzem-legenda, pisarzem-mitem, pisarzem-archetypem; bohaterem prac naukowych, biografii i monografii, kopalnia tematow dla popkultury, zrodlem emocji i inspiracji. I nie przestaje byc tym, kim byl od poczatku: jednym z najwybitniejszych pisarzy swiatowej literatury.

Harry Clarke (1889-1931): irlandzki artysta okresu secesji. Pochodzil z rodziny o tradycjach rzemieslniczych i artystycznych, wspolnie z bratem odziedziczyl po ojcu pracownie witrazy. Autor ponad stu trzydziestu witrazy oraz cenionych, wznawianych do dzis ilustracji do ksiazek, miedzy innymi Fausta Goethego, basni Andersena i Perraulta, poezji Swinburne'a.W 1919 roku po raz pierwszy ukazalo sie jedno z najwiekszych dziel Clarke'a: przyozdobiony jego ilustracjami zbior opowiadan Edgara Allana Poe Tales of Mystery and Imagination.

W Polsce obaj wizjonerzy spotykaja sie w jednej ksiazce po raz pierwszy. Oto jedna z najobszerniejszych polskich edycji opowiadan Edgara Allana Poe: trzydziesci siedem utworow w konwencjonalnych przekladach i w unikalnym wyborze, obejmujacym teksty niewznawiane od przedwojnia.

Sa wsrod nich piekne i mroczne opowiadania milosne: Morella, Ligeja, Eleonora; ironiczne moralitety o winie i karze, zbrodni i zemscie, okrucienstwie i sumieniu: Bies przewrotnosci, Czarny kot, Beczka Amontillado, Serce - oskarzycielem; opowiesci o zagadkach i tajemnicach swiata, zycia i smierci: Zloty zuk, Zabojstwo przy Rue Morgue, Opowiesc Artura Gordona Pyma z Nantucket; groteski, makabreski i mistyfikacje.

Po raz pierwszy w Polsce ozdoba opowiadan Edgara Allana Poe sa wyjatkowe ilustracje wybitnego irlandzkiego artysty, ktory jak malo kto odczul ducha jego tworczosci: Harry'ego Clarke'a.