Zdjęcia produktu


Pieśń nad pieśniami. nowy przekład dynamiczny (Vocatio Oficyna Wydawnicza)

(2018 / 64 / Vocatio / praca zbiorowa / broszurowa / 9788363828240)
Książki religijne Vocatio Oficyna Wydawnicza
Dostepność na dzień 18.01.2025: w magazynie

Promocyjna oferta cenowa:

9,64 zł
Sklep TaniaKsiazka.pl
Przejdź do sklepu Najlepsza oferta w bazie!
Przejdź do sklepu 9,64 zł - najtaniej w bazie!

Prezentowana oferta sklepu TaniaKsiazka.pl jest najbardziej atrakcyjna cenowo spośród setek sklepów internetowych w naszej bazie. Przeglądaj pełny ranking cen i ofert Porównanie cen następuje w czasie rzeczywistym.

Recenzje i opinie

Opis produktu Pieśń nad pieśniami. nowy przekład dynamiczny

Należąca do zbioru tzw. Pięciu zwojów starotestamentowa księga Pieśń nad pieśniami tak ze względu na swoją przynależność wysokogatunkową (pieśń miłosna), przebogatą warstwę symboliczną, wielorakie możliwości egzegezy, jak też szczególny typ języka i obrazowania w warstwie frazeologicznej, fauniczno-florystycznej metaforyce oraz aluzyjności i niepowtarzalnym opisie ludzkiego doświadczenia intymności i miłosnych doznań, wytwarza niemałe wyzwanie, a także trudności w procesie translacyjnym.
Najnowsze tłumaczenie tej księgi dokonane w ramach inicjatywy Nowego Przekładu Dynamicznego przynosi świadectwo umiejętnego pogodzenia dylematów translacyjnych, pozostawiając czytelnika zanurzonego w oryginalnym klimacie orientalnego przeżycia tajemnicy miłości jak śmierć konkretnej. Nie gubi również z pola widzenia troski o powagę języka sakralnego i jego rodzimych, wielowiekowych doświadczeń. Podobnie jak we wcześniejszych pracach przekładowych podjętych w ramach NPD i tym razem zadbano o adekwatne komentarze do określonych miejsc tekstu głównego, zawierające dostępnie ujęte informacje jednocześnie o charakterze teologicznym, filologicznym, jak i kulturowym. Z filologicznego punktu widzenia najnowszy przekład Pieśni nad pieśniami wyznacza dużo nowych tropów oraz propozycji w dziedzinie poszukiwań i odczytań tej ze wszech miar niezwykłej księgi biblijnej.
Tytuł Pieśń nad pieśniami. Nowy przekład dynamiczny Autor praca zbiorowa Wydawnictwo Vocatio Oficyna Wydawnicza EAN 9788363828240 ISBN 9788363828240 Kategoria Literatura, Religia liczba stron 64 Format 16,3x23,3 cm Rok wydania 2018 Oprawa broszurowa

Dane oraz specyfikacja:

Ranking ofert - najlepsze promocyjne ceny 2017

  • Pieśń nad pieśniami. Nowy przekład dynamiczny (sklep TaniaKsiazka.pl)
    9,64 zł Sklep TaniaKsiazka.pl
    Przejdź do sklepu

W naszym rankingu znajduje się 1 promocyjnych ofert w cenie 9,64 zł.

Opinie i recenzje użytkowników

Dodaj opinie lub recenzję dla Pieśń nad pieśniami. nowy przekład dynamiczny. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.

Produkty powiązane

  • Ojcowskie serce boga Vocatio oficyna wydawnicza

    Zobacz w sklepie Ojcowskie serce boga Vocatio oficyna wydawnicza
    Vocatio Oficyna Wydawnicza
    niemało osób ma zniekształcone wyobrażenie Boga. Widzą Go przez filtr osobistych doświadczeń, a jeśli te były bolesne, to w oczywisty sposób...
    21,99 zł
  • Vocatio oficyna wydawnicza Powrót pana

    Zobacz w sklepie Vocatio oficyna wydawnicza Powrót pana
    Vocatio Oficyna Wydawnicza
    Przybliża się koniec czasów. Niezmierzona armia Carpathii otacza pierścieniem Petrę i Jerozolimę. Najpotężniejsze siły w historii świata zostały...
    18,63 zł
  • Miłość jest Vocatio oficyna wydawnicza

    Zobacz w sklepie Miłość jest Vocatio oficyna wydawnicza
    Vocatio oficyna wydawnicza
    Miłość jest... To sympatycznie ilustrowane opowiadania dla dzieci, inspirowane „Hymnem o miłości” św. Pawła. Każde opowiadanie demonstruje dziecięcym...
    23,81 zł
  • Vocatio oficyna wydawnicza Izrael po mojemu

    Zobacz w sklepie Vocatio oficyna wydawnicza Izrael po mojemu
    Vocatio Oficyna Wydawnicza
    "Podobno podróże początkowo odbierają nam mowę, a później nie pozwalają przestać mówić. U mnie się to sprawdziło. Ale wcześniej zainspirowało...
    29,47 zł
  • Pieśń nad pieśniami. nowy przekład dynamiczny

    Zobacz w sklepie Pieśń nad pieśniami. nowy przekład dynamiczny
    Vocatio Oficyna Wydawnicza
    Należąca do zbioru tzw. Pięciu zwojów starotestamentowa księga Pieśń nad pieśniami tak ze względu na swoją przynależność wysokogatunkową (pieśń...
    9,64 zł
  • Vocatio oficyna wydawnicza Przybytek

    Zobacz w sklepie Vocatio oficyna wydawnicza Przybytek
    Vocatio Oficyna Wydawnicza
    Broszura ta na podstawie zapisów Starego Testamentu pokazuje jak był zbudowany Przybytek, czyli Namiot Spotkania? miejsce, w którym Bóg przebywał...
    10,49 zł
  • Księga zwycięzców

    Zobacz w sklepie Księga zwycięzców
    Vocatio oficyna wydawnicza
    Księga zwycięzców to zbiór kilkunastu znakomicie ilustrowanych opowiadań dla dzieci i młodzieży. Prezentuje on dzieje żywego Kościoła od czasów,...
    25,51 zł
  • Rosyjsko - polska biblia dla dzieci

    Zobacz w sklepie Rosyjsko - polska biblia dla dzieci
    Vocatio Oficyna Wydawnicza
    Mamy nadzieję, iż Rosyjsko-polska Biblia dla dzieci będzie pomocą równocześnie dla polskich dzieci, uczących się języka rosyjskiego, dla dzieci...
    49,05 zł

Inne w kategorii Książki religijne

  • Bojaźń boża Szaron

    Zobacz w sklepie Bojaźń boża Szaron
    Sięgnij po skarby zbawienia, mądrości i wiedzy!Czego brakuje w twoim Kościele, modlitwach i osobistym życiu?Co pogłębi twoją osobistą relację...
    20,46 zł
  • Palec boży. cuda, które zmieniły bieg historii

    Zobacz w sklepie Palec boży. cuda, które zmieniły bieg historii
    Autorka niczym najkorzystniejszy śledczy bada historię zdarzeń, w które w sposób wspaniały wkroczył Stwórca a Palec Boży zmienił losy ludzi,...
    25,95 zł
  • Społeczna odpowiedzialność biznesu, podatki, inwestycje. wybrane aspekty. tom 38,077KS (4732100)

    Zobacz w sklepie Społeczna odpowiedzialność biznesu, podatki, inwestycje. wybrane aspekty. tom 38,077KS (4732100)
    Problematyka społecznej odpowiedzialności biznesu, podatków i inwestycji to obszar nieustannej ewolucji związanej z nowymi uwarunkowaniami rzeczywistości...
    64,17 zł
  • Jestem katolikiem, ale

    Zobacz w sklepie Jestem katolikiem, ale
    Według moich obserwacji nie jest tak, że przeciętny człowiek chce porzucić wiarę, taktując ją jako przeżytek. Dziś, w dobie prędkiego postępu...
    12,93 zł
  • Szaron Bóg jest dobry - bill johnson

    Zobacz w sklepie Szaron Bóg jest dobry - bill johnson
    BÓG JEST ulepszonY, niż NAM SIĘ WYDAJE... PORA WIĘC ZMIENIĆ NASZ SPOSÓB MYŚLENIA O NIM. Bóg jest dobry. W świecie strachu, chorób, kryzysu, niepewności...
    20,46 zł
  • Wydawnictwo paganini Przebudzenie małych samuelów

    Zobacz w sklepie Wydawnictwo paganini Przebudzenie małych samuelów
    Nowa aktualna książka ojca Augustyna PelanowskiegoTo nad wyraz prawdziwa i profetyczna książka o sytuacji w jakiej dziś znalazł się świat i Kościół.Świat...
    27,81 zł
  • Matka boża pomyślności z quito

    Zobacz w sklepie Matka boża pomyślności z quito
    Mariannie Franciszce, prostej zakonnicy, w Quito w Ekwadorze objawiła się Matka Boża i przekazała jej nieprzeciętne wizje. Oto współczesny świat...
    21,61 zł
  • Brakoniecka sabina Boko haram

    Zobacz w sklepie Brakoniecka sabina Boko haram
    Boko Haram utworzono w celu zreformowania islamu w północnej Nigerii przez przywrócenie mu pierwotnej formy. U podstaw tej koncepcji legły nauki...
    19,95 zł
  • Po co światu mnich?,502KS

    Zobacz w sklepie Po co światu mnich?,502KS
    „Po co światu mnich" to wywiad rzeka z ojcem Michałem Zioło, trapistą, który szczerze opowiada o tym, co się dzieje za klasztornym murem. Nieczęsto...
    29,50 zł
  • Tomasz z akwinu. wykład "księgi psalmów" Wydawnictwo naukowe umk

    Zobacz w sklepie Tomasz z akwinu. wykład "księgi psalmów" Wydawnictwo naukowe umk
    Redakcja i wprowadzenie? Piotr RoszakTłumaczenie? Wiesław DąbrowskiLectura super Psalmos nie jest?sumą egzegetyczną? Akwinaty, choć podobnie...
    58,90 zł
  • Anty-autolustracja t.w. "Student". Prawda Jezuity i prawda o Jezuicie

    Zobacz w sklepie Anty-autolustracja t.w. "Student". Prawda Jezuity i prawda o Jezuicie
    Czy przeprowadzona autolustracja sprawy ps. „Student" i krypt. „Studente" spełnia standardy autolustracji pozaprocesowej, czy przeciwnie - jest...
    26,06 zł
  • M Wt. dla tych, co zmagają się z nałogami

    Zobacz w sklepie M Wt. dla tych, co zmagają się z nałogami
    Tylko osoba uzależniona wie, jakim wyzwaniem jest codzienna walka o wolność. Tylko ona wie, że każdy dzień, to milion znikomych decyzji, z których...
    5,39 zł