Oświęcim - miasto pogranicza. tom i (Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego)

Tom I monografii Oświęcimia posiada prezentację dziejów ziemi oświęcimskiej i analizę kulturalnych aspektów funkcjonowania miasta. Historia regionu jest nierozerwalnie związana z losami miasta i dopiero z szerszej perspektywy można zobaczyć procesy, jakie zachodziły w Oświęcimiu na przestrzeni wieków.

Autorzy podjęli zatem najpierw próbę odtworzenia tej historii na podstawie najstarszych zachowanych map, na których można prześledzić zmiany granic i zapisów dotyczących okolicznych wsi czy osad, nierzadko stanowiących obecnie dzielnice Oświęcimia.

Osobne artykuły poświęcono zmianom w przebiegu i nazewnictwie dróg od czasów najdawniejszych aż do współczesności. W kolejnych rozdziałach omówiono dzieje polityczne ziemi oświęcimskiej. Autorzy opisują rządy poszczególnych książąt dzielnicowych rezydujących w oświęcimskim zamku, opowiadają o przejściu miasta i regionu pod władzę króla polskiego Kazimierza Jagiellończyka, rozbiorach Polski i przejęciu władzy poprzez Habsburgów, przeróżnych wpływach politycznych i zmianach ustrojowych, toczonych w okolicy walkach i zawieranych rozejmach.

Granice księstwa w okresie rozbicia dzielnicowego i w latach późniejszych, aż do odzyskania niepodległości w 1918 roku, ulegały ciągłym modyfikacjom, a sam region zmieniał wielokrotnie swoją przynależność państwową, administracyjną i diecezjalną, co czyniło z Oświęcimia prawdziwe miasto pogranicza.

Druga część tomu dotyczy rozwoju architektury i sztuki w Oświęcimiu w kontekście przemian ustrojowych i administracyjnych. Przedstawiono tu najznamienitszych artystów działających w mieście od średniowiecza do współczesności, których dzieła do dziś można oglądać na fasadach budynków świeckich czy we wnętrzach kościołów.

Zaprezentowano najważniejsze oświęcimskie zabytki architektury i sztuki. Omówiono też rozwój szkolnictwa w mieście i przedstawiono sylwetki wybitnych postaci pochodzących z Oświęcimia. Tom zamyka kalendarium najważniejszych wydarzeń z dziejów miasta.

Abstract Volume I of the monograph of Oświęcim contains a presentation of the history of the surrounding land and an analysis of cultural aspects of the city's functioning. At first the authors analyze changes in the boundaries and routes, and route names from the earliest times to the present, and then show the political history of the region, which repeatedly changed its national, administrative and diocesan affiliation.

The second part of the volume discusses the development of architecture and art. In Oświęcim, including the most important monuments and silhouettes of the most eminent artists, as well as the development of education.

Also, prominent figures from Oświęcim were presented. The volume closes with a calendar of the city's history.