Naczelny ataman (Kolegium Europy Wschodniej)

Aby zrozumieć historię Ukrainy, należy w głównej mierze poznać jednego z bohaterów - Symona Petlurę. Niewielu polityków ma biografię tak samo zakłamaną poprzez histografię i propagandę sowiecką. Polacy o Petlurze wiedzą niedużo, znają jedynie stereotypowy wizerunek ukraińskiego szowinisty i organizatora pogromów antyżydowskich Ta pierwsza w języku polskim publikacja pozwala poznać atamana ukraińskiego - z pierwszej ręki. Bezcenny jest także wprowadzający esej Myrosława Popowycza. Oto dokumentacja czasu historycznego i sposobu myślenia wybitnego polityka ukraińskiego. (...) Tylko poznając historię Ukrainy z pierwszej ręki można zrozumieć tragiczną przeszłość i trudną współczesność. Adam Michnik

Tytuł Naczelny Ataman Autor Symon Petlura Język polski Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej Tłumaczenie Małgorzata Buchalik, Maria Buczyło, Halina Leskiw ISBN 978-83-7893-048-8 Rok wydania 2012 ilość stron 171 Format epub, mobi Spis treści

Wprowadzenie (Adam Michnik)

Wstęp do wydania polskiego (Grzegorz Hryciuk)

Symon Petlura: biografia (Myrosław Popowycz)

Druga konferencja ukraińskiego ruchu socjaldemokratycznego w Austrii

?. P-sz. Autonomia Ukrainy w świetle „krytyki socjaldemokratycznej"

A.S. Suworin, Chachoły i Chachłaczki

Pamięci Kociubyńskiego

Wojna i Ukraińcy

List do doktora Osypa Nazaruka

Dekret Dyrektoriatu URL o powołaniu Specjalnej Komisji Śledczej w sprawie zbadania pogromów antyżydowskich

Biuletyn Ministerstwa informacji URL w sprawie telegramu

Symona Petlury o zdecydowanej walce z bolszewickimi prowokatorami pogromów antyżydowskich

Rozkaz Naczelnego Dowództwa Wojsk URL z 26 sierpnia 1919 roku, nr 131

Do ludu pracującego wsi

List do francuskiego publicysty Jeana Pelissiera

List do D.W. Antonowycza

List do mężczyzn ambasadorów i posłów misji dyplomatycznych URL

Memorandum do Józefa Piłsudskiego

Odezwa Symona Petlury do narodu ukraińskiego

w związku z podpisaniem Umowy z Polską

List Symona Petlury do premiera URL W. Prokopowycza w sprawie uczczenia jubileuszu S. Jefremowa

List Symona Petlury do Ministra Sprawiedliwości URL w sprawie przywrócenia nazwisk ukraińskich

List Symona Petlury do Ministra Wyznań Religijnych URL w sprawie przywrócenia stylu narodowego w architekturze cerkiewnej

Wystąpienie Symona Petlury na uroczystościach ku czci Tarasa Szewczenki w Tarnowie

Apel Symona Petlury do społeczeństwa Ukrainy o niedopuszczanie do żydowskich pogromów

List Symona Petlury do Ministra Spraw Żydowskich URL

w sprawie włączenia ludności żydowskiej do budowania ukraińskiej państwowości

List Symona Petlury do Ministra Spraw Wojskowych URL w sprawie stosunków z Polakami

Artykuł Symona Petlury o patriotyzmie

List do córki

Amerykański Senat i Gruzja

Indeks nazwisk