Mapa strony

Zdjęcia produktu

#171;Vtoroj#187; drevnerusskij perevod Apofegmat Benâša Budnogo Issledovanie i izdanie teksta, AZ#7367C90DEB/DL-ebwm/pdf (BEL Studio)

(BEL Studio / Eliza Małek / 9788377983423)
E-booki BEL Studio
Dostepność na dzień 13.05.2024: w magazynie

Promocyjna oferta cenowa:

21,85 zł
Sklep TaniaKsiazka.pl
Przejdź do sklepu Najlepsza oferta w bazie!
Przejdź do sklepu 21,85 zł - najtaniej w bazie!

Prezentowana oferta sklepu TaniaKsiazka.pl jest najbardziej atrakcyjna cenowo spośród setek sklepów internetowych w naszej bazie. Przeglądaj pełny ranking cen i ofert Porównanie cen następuje w czasie rzeczywistym.

Recenzje i opinie

Opis produktu #171;Vtoroj#187; drevnerusskij perevod Apofegmat Benâša...

«Второй» древнерусский перевод Апофегмат Беняша Будного Исследование и издание текста Piąty tom linii BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ, który oddajemy właśnie do rąk czytelników, zamyka proces publikacji poświęconych recepcji najważniejszego dzieła Bieniasza Budnego, czyli niedługich a węzłowatych powieści, które po grecku zową Apoftegmata u naszych wschodnich sąsiadów.

Tym razem przedmiotem naszej uwagi jest tłumaczenie najstarsze (choć umownie nazwane "drugim staroruskim"), powstałe - jak udało się ustalić - w latach 1670-tych, najprawdopodobniej w Urzędzie Poselskim, z którego wywodzi się wielu tłumaczy literatury staropolskiej.

Na monografię klasycznie składa się część analityczna i Aneks. W części analitycznej, podsumowującej i weryfikującej dotychczasowe badania nad przekładem Apoftegmatów, ustalono rzeczywistą liczbę zachowanych odpisów i redakcji najstarszego tłumaczenia, omówiono strategie translatorskie oraz ujawniono niemało ciekawych świadectw jego recepcji w Rosji XVII-XVIII w.

Aneks gromadzi edycję krytyczną tego przekładu, znanego dotychczas z kilkunastu zaledwie niewielkich fragmentów.

Dane oraz specyfikacja:

  • Kategoria

    E-booki

  • Producent

    BEL Studio

  • ISBN

    9788377983423

  • Autor

    Eliza małek

  • Wydawnictwo

    Bel studio

  • Przecena

    -

  • Opinia użytkowników

    -

Ranking ofert - najlepsze promocyjne ceny 2017

  • Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo Issledovanie i izdanie teksta (sklep TaniaKsiazka.pl)
    21,85 zł Sklep TaniaKsiazka.pl
    Przejdź do sklepu

W naszym rankingu znajduje się 1 promocyjnych ofert w cenie 21,85 zł.

Opinie i recenzje użytkowników

Dodaj opinie lub recenzję dla #171;Vtoroj#187; drevnerusskij perevod Apofegmat Benâša Budnogo Issledovanie i izdanie teksta, AZ#7367C90DEB/DL-ebwm/pdf. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.

Produkty powiązane

Inne w kategorii E-booki