Celem niniejszej monografii jest połączenie różnorodnych spojrzeń na język, literaturę i kulturę hiszpańskiego i portugalskiego obszaru językowego. Ich wspólnym wykładnikiem jest słowo ‘perspektywa’, która w każdym rozdziale przybiera odmienną formę.
wyszukamy tu prace dotyczące jednocześnie językoznawstwa, jak i literatury, przy czym obie z tych dziedzin przedstawione są w nierozerwalnym związku z kulturą. Już obfitość tematów językoznawczych w pełni uzasadnia podtytuł monografii: ‘perspectivas diferentes’ [najróżniejsze perspektywy].
Poszczególne rozdziały skupiają się na aspektach fonetycznych (Ol’ga Lisyová), semantycznych (Cecylia Tatoj) i pragmatycznych (Sabina Deditius, Anna Nowakowska-Głuszak, Agnieszka Szyndler) języka hiszpańskiego, traktując badania z perspektywy spotkań interkulturowych.
Te najróżniejsze punkty widzenia pozwalają zaprezentować język jako odbicie doświadczenia fizycznego i socjokulturowego. Autorzy pochodzący ze słowiańskiego kręgu kulturowego pokazując zróżnicowane perspektywy, w sposób bardziej lub mniej świadomy wpisali swoje prace we własny punkt widzenia.
Na ich tle rozdział Roxany Risco, o wizji świata odbijającej się w języku hiszpańskim używanym w Andach, stanowi swoisty kontrast i punkt wyjścia dla wszystkich czytelników, którzy zechcą wziąć udział w tej intelektualnej zabawie i poszukać interpretacji przedstawionych tekstów z własnej perspektywy.
Także rozdziały poświęcone literaturze pozwalają spojrzeć na analizowane dzieła zarówno od środka, z punktu widzenia autora czy bohaterów, jak i z zewnątrz, z perspektywy czytelnika. Możemy tu porównać perspektywę dziecka czytającego „Alicję z Krainy Czarów" (Sylwia Klos), z perspektywą pisarzy reprezentujących współczesną prozę iberoamerykańską (Ewelina Szymoniak), galisyjskim Volksgeistem (Marta Kobiela-Kwaśniewska) i fikcją autorstwa Enrique Vila-Matasa (Katarzyna Gutkowska-Ociepa).
Książka jest próbą wyjaśnienia nastawienia Franciszka Ludwika księcia de Conti do jego kandydatury do tronu polskiego – uważano dotąd, że był...49,88 zł
Tytuł Dziedzictwo (nie)pamięci. Holocaustowe doświadczenia pisarek drugiego pokolenia Autor Natalia Żórawska Język polski Wydawnictwo Uniwersytet...19,95 zł
Tytuł Od oświecenia ku romantyzmowi i dalej… Autorzy – dzieła – czytelnicy. Cz. 6 Język polski Wydawnictwo Uniwersytet Śląski ISBN 978-83-8012-869-9...19,95 zł
Dyskusje i duży wokół wartości oraz sposobów ich praktykowania są zawsze sporami o człowieka i kształty wykonanej przezeń kultury. Książka nawiązuje...56,91 zł
Tytuł Interpelacje poselskie w Sejmie Śląskim 1922–1939. Regulacja prawna i praktyka Autor Józef Ciągwa Język polski Wydawnictwo Uniwersytet...61,85 zł
Publikacja dotyczy Komisji Nadzoru Finansowego jako państwowego organu nadzoru nad instytucjami należącymi do sektora bankowego. Wyjaśnia pojęcie...29,93 zł
Tytuł Cieszyńskie Naukowe Forum Studenckie. T. 2: Wielokulturowość – doświadczanie Innego Język polski Wydawnictwo Uniwersytet Śląski ISBN 978-83-226-3058-7...19,95 zł
Książka Espacio de transformación. (Meta)poesía de Jenaro Talens: entre teoría y práctica. En torno a "El vuelo excede el ala" stanowi omówienie...19,95 zł
Prezentowane wyniki badań realizacji fonemów spółgłoskowych studentów szkół teatralnych pozwalają na stworzenie paradygmatu progresywnania diagnostycznego...52,16 zł
Tytuł The Anatomy of Intercultural Encounters. A Sociolinguistic Cross-Cultural Study Autor Grażyna Kiliańska-Przybyło Język angielski Wydawnictwo...19,95 zł
Dwa aktywne zjawiska – przemiany obserwowane we współczesnych społeczeństwach na osi kontaktów kobiet i i wpływ Internetu na sferę zastosowania...19,95 zł
Tytuł Praca – konsumpcja – przedsiębiorczość. Świadomość ekonomiczna młodego pokolenia Języki angielski, polski Wydawnictwo Uniwersytet Śląski...45,89 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Encuentros entre lenguas, literaturas y culturas de los territorios luso-hispanos. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.