Nowa antologia dramatu węgierskiego w wyborze Patrycji Paszt w przekładach Jolanty Jarmołowicz i Daniela Warmuza wydana poprzez wydawnictwo Agencji Dramatu i Teatru ADiT, Warszawa 2017. Wybór dziesięciu nowych sztuk najwybitniejszych pisarzy węgierskich penetrujących obszar przemian, jaki ma miejsce w węgierskim teatrze od 1989 roku do teraz, rozlicza tematy tabu, rozczarowania kapitalizmem, zjawiska uboczne kapitalizmu, takie jak samotność, poczucie alienacji czy brak poczucia wspólnoty György Spiró: Zaciemnienie (Elsötétítés) István Tasnádi: Wróg publiczny (Közellenség) János Háy: Jest ciężko (Nehéz) Csaba Székely: Bańskie kwiaty (Bányavirág) Béla Pintér: Ohyda (Szutyok) András Visky: Zabiłam moją matkę (Megöltem az anyámat) Csaba Mikó: Cień ojca (Apátlanok) Zoltán Egressy: Zwyczajna środa (Szimpla szerda) Kornél Mundruczó i Kata Wéber: Nietoperz (Denevér) Borbála Szabó: Lekarz na telefon (Telefondoktor) mocne słowa i poważne tematy uformowały tę antologię.
Składa się na nią kolekcja porażek i tragedii bez pomijania ciemnej strony egzystencji, a ponadto wzbogaca ją bezlitosny, brawurowy czarny humor i pionierska siła stylistyczna. Ze wstępu Zsuzsy Radnóti, wybitnej dramaturg, historyka teatru i dramatu, profesora, znawcy współczesnej dramaturgii węgierskiej: "Z węgierskiego punktu widzenia ważnym zjawiskiem jest to, że rewizjonistyczny cykl, podobny do tego widocznego w Naszej klasie, rozpoczął się dodatkowo na węgierskich scenach, a ostatnio choćby w filmie, w formie bezlitosnego, bezwzględnego rozgrzebywania przeszłości, a także konfrontacji z dotychczas pominiętymi wydarzeniami historycznymi.
w głównej mierze na pierwszy plan wysuwają się przedstawienia teatralne Gábora Máté, lecz trzeba również wspomnieć o spektaklach Jánosa Mohácsiego i Béli Pintéra przygotowywanych w innych budapeszteńskich teatrach.
Wygląda na to, iż także film węgierski nadrabia opóźnienie w realizacji tego ważnego zadania, którego polscy artyści podjęli się już we wyśmienitej Idzie. Na Węgrzech powstał oskarowy Syn Szawła, a niedawno wszedł do kin majstersztyk reżysera Ferenca Töröka 1945.
Trzeba także wspomnieć o równie silnie oddziałujących dziełach prozatorskich, powieści László Mártona A mi kis köztársaságunk (Nasza minimalna republika), Pála Závady Egy piaci nap (Dzień na placu) i Gábora Zoltána Orgia.
"Dramaturgia Horvátha praktycznie bez reszty koncentruje się na jednostce. Autor świadom jest oczywiście wielkich przemian społecznych, od upadku...44,21 zł
"(...) Sam tekst sztuki stanowi wyzwanie dla reżysera i aktorów - jest to dziewięć monologów zwyczajnych ludzi, którzy samotnie, w monotonii...29,19 zł
tytuły sztuk: Beatlesi. Zaginiona piosenka/ Ściek/ Człowiek, który nie umiał odejść / Sonia. Sztuka na aktora i dmuchaną lalę/ Kucharz/ Prawda/...22,62 zł
Pod patronatem STL ukazał się dramat,,Lekarki" Rolfa Hochhutha, jednego z najkorzystniejszych pisarzy niemieckich XX wieku, po raz pierwszy wydany...17,71 zł
"Dramaturgia Horvátha praktycznie bez reszty koncentruje się na jednostce. Autor świadom jest oczywiście znacznych przemian społecznych, od upadku...44,21 zł
"Zbiór dramatów, który trzymają państwo przed sobą, daje pojęcie o możliwościach pisarskich Jurka. Są tu zarówno teksty eksperymentalne, poszukujące...26,53 zł
Woody Allen powiedział: "To ważne posiadać jasność, iż żyjemy w złym, podstępnym i wrogim wszechświecie. Poprzez co chorujemy, starzejemy się...22,12 zł
Nowa antologia dramatu węgierskiego w wyborze Patrycji Paszt w przekładach Jolanty Jarmołowicz i Daniela Warmuza wydana poprzez wydawnictwo Agencji...30,42 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Wróg publiczny i inne dramaty wegierskie. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.