Zdjęcia produktu


Baśnie i opowieści 3

(2013 / Media Rodzina / Hans Christian Andersen / 9788372787293)
Audiobooki
Dostepność na dzień 23.11.2024: w magazynie

Promocyjna oferta cenowa:

8,59 zł
Sklep TaniaKsiazka.pl
Przejdź do sklepu Najlepsza oferta w bazie!
Przejdź do sklepu 8,59 zł - najtaniej w bazie!

Prezentowana oferta sklepu TaniaKsiazka.pl jest najbardziej atrakcyjna cenowo spośród setek sklepów internetowych w naszej bazie. Przeglądaj pełny ranking cen i ofert Porównanie cen następuje w czasie rzeczywistym.

Recenzje i opinie

Opis produktu Baśnie i opowieści 3

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza.

Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację specyficzną dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki nadzwyczajnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to rewelacyjna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych!

1. Serdeczny żal 2. Ciocia Bólzęba 3. Dzbanek do herbaty 4. Kaleka 5. Krasnoludek i madame 6. W dziecięcym pokoju

Dane oraz specyfikacja:

  • Kategoria

    Audiobooki
  • ISBN

    9788372787293
  • Autor

    Hans christian andersen
  • Wydawnictwo

    Media rodzina
  • Rok wydania

    2013
  • Przecena

    -
  • Opinia użytkowników

    -

Ranking ofert - najlepsze promocyjne ceny 2017

  • Baśnie i opowieści 3 (sklep TaniaKsiazka.pl)
    8,59 zł Sklep TaniaKsiazka.pl
    Przejdź do sklepu

W naszym rankingu znajduje się 1 promocyjnych ofert w cenie 8,59 zł.

Opinie i recenzje użytkowników

Dodaj opinie lub recenzję dla Baśnie i opowieści 3. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.

Produkty powiązane

Inne w kategorii Audiobooki