Z przedmowami Magdaleny Kozłowskiej i Karoliny Koprowskiej, a także zdjęciami Davida Seymoura Szmuel Lejb Sznajderman, klasyk literatury jidysz, dziennikarz, eseista, reporter, jako korespondent gazet „Hajnt” i „Nasz Przegląd” wyruszył do Hiszpanii, żeby relacjonować przebieg wojny domowej.
Sznajderman podróżował po wschodniej części kraju, pozostającej pod kontrolą republikanów. Zależało mu na pokazaniu entuzjazmu dla socjalistycznej rewolucji wymierzonej przeciwko dyktaturze generała Franco.
Pokazał jednak na dodatek strach i zmęczenie. Rozmawiał z bojownikami, politykami oraz z rolnikami, pracownikami fizycznymi, właścicielami winnic. Ważny fragment książki to relacja z klasztoru Montserrat nieopodal Barcelony, gdzie autor poszukiwał starych żydowskich manuskryptów.
Sznajderman zyskał miano pierwszego żydowskiego korespondenta wojennego, ale niniejsza książka to z zasady opowieść o tyłach frontu i zwykłych ludziach, którzy w ogarniętym krwawą wojną domową kraju usiłują prowadzić normalne życie.
Reportaże, które wydano w jidysz już w 1938 roku, po raz pierwszy ukazują się w polskim tłumaczeniu. Uzupełniają je fotografie autorstwa Dawida Szymina (później znanego jako David Seymour), towarzysza w podróży i przyjaciela Sznajdermana, które załączono także do wydania z 1938 roku.
Tytuł Wojna w Hiszpanii. Reportaż z głębi kraju Autor S. L. Sznajderman Tłumacz Magdalena Kozłowska Wydawnictwo Czarne EAN 9788381912884 ISBN 9788381912884 Kategoria Literatura\Literatura faktu linia Poza kolekcją ilość stron 192 Rok wydania 2021 Oprawa Twarda
Przedostatni sołtys wsi Katowice, który ani myślał zostać miastowym. Trzy licealistki skazane przez sąd za protest przeciw zmianie nazwy miasta...31,31 zł
Droga do wyzwolenia to przenikliwa analiza świata scjentologii, która powstała na podstawie tworzyw archiwalnych oraz ponad dwustu wywiadów przeprowadzony...38,35 zł
Od maja 1947 do sierpnia 1948 roku Lejb Majzels, pracownik Centralnego Komitetu Żydów w Polsce, wyjeżdża w teren dwadzieścia osiem razy w poszukiwaniu...38,35 zł
Po wprowadzeniu otwartej gospodarki rynkowej w Indiach zapanował chaos niszczenia i tworzenia: slumsy i targowiska były burzone, a na ich miejscu...28,75 zł
Autorzy: Bolesław Prus, Edward Słoński, Maria Helena Szpyrkówna, Ferdynand Ossendowski, Wanda Mazanowska, Zdzisław Kleszczyński, O.P. [dziennikarz...56,99 zł
Ta historia jest trochę jak baśń. Są w niej poszukiwacze skarbów i ich strażnicy. Jest pełna klejnotów cukiernica Rosenthala, dwanaście złotych...31,60 zł
'My z Jedwabnego' to efekt pasji i ogromnej pracy, godzin badań archiwalnych, dziesiątek rozmów ze świadkami, rozplątywania wątków w poszukiwaniu...35,09 zł
Co czwarty Polak w jakimś momencie życia miał kłopoty ze zdrowiem psychicznym – wynika z badania dotyczącego kondycji psychicznej mieszkańców...32,15 zł
Dan Baum od dziecka fascynował się bronią. Z wiekiem do podziwu dołączyła refleksja: czy w dobie masakr można jeszcze mówić o „zdrowej fascynacji...31,96 zł
Pociąg osobowy z Moskwy do Czyty jedzie pięć dni. Do stacji końcowej, Władywostoku, kolisty tydzień… Tak rozpoczyna się podróż, która może pomóc...29,92 zł
Współczesny Szanghaj to światowa metropolia w okresie najistotniej intensywnego rozwoju. Każdego dnia pojawiają się w nim marzyciele, gotowi...28,75 zł
Rozumiemy już, iż płeć nie musi ograniczać kobiet, lecz co z mężczyznami? Liz Plank, która przez dziesięć lat badała, jak patriarchat wpływa...30,04 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Wojna w hiszpanii. reportaż z głębi kraju. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.