Ciekawy przypadek Beniamina Buttona i inne opowiadania. Angielski z Francisem Scottem Fitzgeraldem. - Fitzgerald Francis Scott, Frank Ilya, Bursiewicz Tatiana, Przybycień Michalina - książka

Opis książki/treści: Jedno z najpopularniejszych opowiadań F.S. Fitzgeralda.?Życie byłoby nieskończenie szczęśliwsze, gdybyśmy mogli rozpocząćje w wieku lat osiemdziesięciu i stopniowo zbliżać się do osiemnastu?.To zdanie firma Twaina zainspirowało Francisa Scotta Fitzgeraldado napisania tego utworu. Wielokrotnie ekranizowana opowieśćo losie człowieka, który rozpoczął swoje życie w wieku starca.Opis serii: Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób iż cała zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tłumaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaśnieniami. Następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli "płyniemy bez asekuracji". Właśnie wtedy nasz mózg przyzwyczaja się do rozumienia języka obcego. Całość jest na tyle spójna, że odbiorca ma poczucie czytania książki w oryginale i przyswaja język, znajdując się w naturalnym stanie rozluźnienia i zaciekawienia treścią. U podstaw Metody leżą pomiędzy innymi założenia Sugestopedii dr. G Łozanowa oraz prace Jego następców i samodzielnych lingwistów, A.Leontieva, G. Kitajgorodskiej. Linia gromadzi dzieła klasyków literatury brytyjskiej i amerykańskiej i w ten sposób przybliża czytelnikowi specyfikę anglojęzycznej kultury. Język oryginału nie jest w żaden sposób uproszczony ani skrócony.