Włodzimierz Herman opowiada o swoim życiu i fascynacji przenikaniem się dwóch kultur, polskiej i żydowskiej, z których się wywodzi. Opowieść tę ilustruje własnym przekładem dramatu Dybuk An-skiego. Czytelnik znajdzie w tej książce obraz świata, którego już nie ma, lecz który żyje nadal w ludzkiej pamięci, w malarstwie, muzyce, w dziełach literackich i w dalszym ciągu wpływa na stosunki polsko-żydowskie.
Włodzimierz Herman, ur. W 1937 r., ukończył historię na Uniwersytecie Wrocławskim i reżyserię w PWST w Warszawie, reżyser i kierownik artystyczny Studenckiego Teatru Kalambur we Wrocławiu (1962–1968). Po studiach pracował jako reżyser w Teatrze Polskim we Wrocławiu.
W 1970 r. W związku z falą politycznego antysemityzmu w Polsce wyemigrował i osiadł ostatecznie w Danii, gdzie po okresie pracy reżyserskiej w Zurychu zrealizował ponad sto produkcji na scenach eksperymentalnych i w obszerniejszych teatrach.
Reżyserował m.in. Prapremiery sztuk polskich i rosyjskich autorów. Swoje projekty artystyczne realizował na scenach Teatru Królewskiego w Kopenhadze, inscenizował Hamleta (we współpracy z Janem Kottem), reżyserował Ambasadora Sławomira Mrożka (prapremiera europejska), dla Teatru Radia Duńskiego przygotował słuchowiska na podstawie Szewców Witkacego i jednoaktówek Mrożka.
Reżyserował w Nowym Jorku, Moskwie, Budapeszcie i w Szwecji. W 2000 r. Został odznaczony poprzez Prezydenta RP Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi za wkład w polską kulturę i promowanie polskiego teatru za granicą.
Po przejściu na emeryturę nadal uczestniczy w życiu kulturalnym i teatralnym i udziela się w środowisku polskim i żydowskim Danii. Opublikował pierwszy przekład z języka jidysz na duński sztuki Dybuk.
pomiędzy dwoma światami An-skiego (Multivers, Kopenhaga 2012). Został laureatem prestiżowej nagrody teatralnej im. Hermana Banga, a po wieloletniej przerwie w kontaktach z polskim teatrem zaprezentował w Warszawie w 2014 r.
swój filozoficzno-literacki kabaret Kierkegaard, czyli z papierów jeszcze żyjącego, we współpracy z aktorami warszawskiego Teatru Narodowego. Jego książkę Filozof na scenie, czyli moja przygoda teatralna z Kierkegaardem.
Wrocławska nostalgia wydano we Wrocławiu (ATUT 2015).
Fuel curiosity, spark imagination.Science Bug International is an exciting and comprehensive science programme that has been designed to make...17,42 zł
Od uganiania sie za spódniczkami, uzaleznienia od seksu i homoseksualnych romansów, do nastoletnich kochanek i seksualnych skandali, które staly...34,99 zł
Nie trać nadziei! Nigdy nie jest za późno, by odzyskać czyste serce! Odkąd świat stopniowo oddala się od Boga, czystość przedmałżeńska przestaje...16,45 zł
Iluzja a realizm... To pierwsze panoramiczne opracowanie w języku polskim dotyczące sztuki holenderskiej XVII w., z uwzględnieniem najwybitniejszych...53,61 zł
Amerykański autorytet w dziedzinie przywództwa: ponad 24 miliony sprzedanych książek. 'Pytania – od 40 lat zadaję pytania na temat przywództwa....78,52 zł
niejednokrotnie powtarzamy jak historyczną i społeczną mantrę, że Żydzi od wieków stanowili nierozdzielną część Krakowa, całego Krakowa. Lecz...59,00 zł
Czy wiara staje się obecnie kwestią wyłącznie prywatną? W jaki sposób Kościół może podejmować dialog ze światem? Jak rozwój współczesnej psychologii...34,62 zł
W głębi sumienia człowiek odkrywa prawo, którego sam sobie nie nakłada. Pomimo tego wie, iż powininen być mu posłuszny i którego głos wzywa go...33,18 zł
H. NORMAN WRIGHT Umiejętność porozumiewania się jest kluczem do zawierania genialnych i trwałych związków małżeńskich. Jak niemało małżeństw...18,05 zł
Zbiór artykułów opisuje m.in. Wrocławski projekt antropologii mediów, nowo powstały gatunek medialny jakim jest victim show, medialne obrazy...24,50 zł
Publikacja jest skierowana do bibliotekarzy, nauczycieli, animatorów kultury, pedagogów, którzy pracują z zespołami amatorskimi przy realizacji...37,79 zł
Magdalena Wolińska-Riedi po raz kolejny odsłania sekrety Watykanu Ile kosztuje lot z papieżem? Dlaczego na pokładzie papieskiego samolotu zawsze...33,14 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Mój Dybuk W poszukiwaniu tożsamości: drogi, bezdro - Jeśli zamówisz do 14:00, wyślemy tego samego dnia. Darmowa dostawa, już od 300 zł. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.