znaczny wybór tekstów jednego z najwybitniejszych żyjących poetów czeskich z wnikliwym posłowiem tłumacza Leszka Engelkinga. Poezja Wernischa – żywiołowa, rozbuchana wyobraźniowo i językowo, gotowa do improwizacji, plebejska i młodzieńczo prowokacyjna – jest zarazem poezją kultury: roi się w niej od aluzji literackich i plastycznych, parodii, pastiszów i innych „przekradów”.
Tom początkuje się kilkoma poetyckimi „końcami świata”, a później napięcie tylko rośnie. Jednak apokaliptyczna rzeczywistość według Wernischa to spektakl raczej buffo, krojony na modłę karnawału czy kukiełkowychwygłupów – świat widziany „na odwyrtkę”, odbity w sowizdrzałowym zwierciadle, a poprzez to bliższy czytelnikowi, bardziej ludzki.
Tytuł Pernambuco Autor Ivan Wernisch Tłumacz Leszek Engelking Wydawnictwo Biuro Literackie EAN 9788366487345 ISBN 9788366487345 Kategoria Literatura\Poezja ilość stron 188 Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1
"Drugi pocałunek Gity Danon" Miljenka Jergovicia, laureata m.in. Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus", łączy lekki, gawędziarski ton...25,97 zł
Te same - niezbyt atrakcyjne, a właściwie paraliżujące swoją zwyczajnością - zdarzenia oglądane z perspektywy trójkąta nieszczęśników: pana,...17,67 zł
Książka o wysiedleńcach, zakorzeniona w łemkowskim doświadczeniu rodzinnym samej autorki. Wsłuchujemy się w zagłuszane głosy krzywdzonych kobiet,...13,86 zł
Szósty tom poetycki Joanny Mueller to patchwork zszyty ze skrawków opowieści o kobiecej histerii, pojętej nie jako jednostka chorobowa, lecz...13,86 zł
obfity wybór tekstów jednego z najwybitniejszych żyjących poetów czeskich z wnikliwym posłowiem tłumacza Leszka Engelkinga. Poezja Wernischa...17,67 zł
Z poetyckich notatek i szkiców w czeskim zeszycie wyłania się podmiot płci żeńskiej, który jednak wyćwiczył się w byciu mężczyzną, wytrenował...13,02 zł
Almanach z wierszami sześciorga najlepiej rokujących poetek i poetów przed debiutem książkowym. W edycji Połowu 2020 znaleźli się: Sara Akram,...15,81 zł
![Łajka Stać się indianinem [kafka franz]](https://offers.gallery/p-a8-63-a8639ff50db7427909df527ad9d968dc500x500/powiesci-ajka-sta-si-indianinem-kafka-franz-ceny-opinie.jpg)
![Okna [kozak anna] Muza](https://offers.gallery/p-51-ca-51cac54c6a8526c2afd6255d5643f46b500x500/powiesci-okna-kozak-anna-muza-ceny-opinie.jpg)
![Perełka [Modiano Patrick]](https://offers.gallery/p-a3-f3-a3f39589878c30014f952a5559e467c3500x500/powiesci-pereka-modiano-patrick-ceny-opinie.jpg)
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Pernambuco - wernisch ivan - książka. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.