Piękne zielone oczy - arnošt lustig (Czarne)

Piętnastoletnia Żydówka Hanka Kauders traci w obozie koncentracyjnym całą rodzinę. Jej samej udaje się przetrwać tylko dzięki temu, że trafia do obozowego burdelu. To doświadczenie, od którego nigdy się nie uwolni, tak jak nie pozbędzie się tatuażu Feldhure, "kurwa polowa".

Jej napiętnowane ciało na za każdym razem pozostanie trochę obce. Na pytanie: "Kim jesteśmy?", dziewczyna odpowie: "Kawałkiem mięsa i roztrzaskaną duszą". "efektowne zielone oczy" to porażające studium bezsilności ofiary wobec kata, opowieść o doświadczeniu niewypowiadalnej traumy.

To próba znalezienia odpowiedzi na pytania, na które odpowiedzieć się nie da: Jak osiągalne było tak potworne okrucieństwo? Ile można oczekiwać od tych, którym odebrano wszystko, choćby nadzieję? Czy głodujących, którzy nie kradli, powinniśmy uznać za świętych? Czy wola życia za wszelką cenę może być grzechem? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.