We wstępie do niniejszej Antologii profesor Lidia Kasarełło posłużyła się metaforą owoców, nieraz o gorzkim i cierpkim smaku, które „przeważnie lśnią jak wypolerowane lustra, odbijając refleksy otaczającego świata, choć nie brak wśród nich matowych i groteskowych form". Ten idealny obraz oddaje zarówno złożoność rzeczywistości chińskiej XX i XXI wieku – z całym ogromem i gwałtownością zachodzących w niej przemian ‒ jak i charakteru prezentowanych tu utworów. Pastoralna liryczność sąsiaduje tu z niestroniącą od wulgaryzmów ironią, konwencjonalna nowela z surrealistycznym obrazem, wzruszenie z oskarżeniem, przesycone czułością wspomnienia z brutalną wizją psychicznego okaleczenia.
Mierząc się z trudnością zbudowania poprawnej reprezentacji całego bogactwa chińskiej literatury tego okresu wybraliśmy autorów uwielbianych i nagradzanych, choć w najróżniejszym stopniu znanych. Całość rozdzieliliśmy na utwory prozy narracyjnej, poezję i dramat, choć tych pierwszych jest najwięcej – od form krótkich po nad wyraz długie, mogące uchodzić za minipowieści.
Każde z tych luster odbija inny obraz, a wszystkie – chcemy czy nie ‒ na długo zapadają w pamięć i zostają pod powiekami.
Autorzy: Shen Congwen, Qian Zhongshu, Mu Shiying, Shi Tiesheng, Wang Xiaobo, Yu Hua, Su Tong, Yan Ge, Han Shaogong, Can Xue, Zhang Chengzhi, Oser, Xu Zhimo, Wen Yiduo, Gu Cheng, Zhou Lunyou, Xi Chuan, Yi Sha, Sun Wenbo, Ge Mai, Meng Jinghui
Tytuł Kamień w lustrze antologia literatury chińskiej XX i XXI wieku Autor Opracowanie Zbiorowe Wydawnictwo PIW EAN 9788366272620 ISBN 9788366272620 Kategoria Literatura\przepiękna ilość stron 672 Format 17.5x25.5x3.8 cm Rok wydania 2019 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 1.19 kg
Komu się treść życiowa (nieistotna) moich sztuk nie podoba, ten może ich nie czytać lub na ewentualne przedstawienia nie chodzić – tak o swych...38,66 zł
"Przejście przez Morze Czerwone", kolejna po "Szklanej kuli" wznowiona w PIW książka Zofii Romanowiczowej, to głęboka proza psychologiczna, nazwywana...28,06 zł
Antologia tekstów Zygmunta Krasińskiego na temat Rosji. Oprócz utworów literackich, wierszy, poematów, dramatu i prozy arystycznej, znajdziemy...30,55 zł
Może i nie da się dwa razy wejść do tej samej rzeki, ale da się dwukrotnie zadebiutować w tym samym wydawnictwie. Łukasz Nicpan jest tego dowodem....28,06 zł
Na dwór Kubłaj-chana, wnuka Czyngis-chana i pierwszego mongolskiego cesarza Chin, przybywa słynny podróżnik i kupiec z Wenecji, Marco Polo. Chcąc...25,88 zł
Wacław Holewiński w Pogromie 1907 – ostatniej z trzech powieści w ramach procesu Pogrom – wciąż odtwarza epokowe wydarzenia początku XX wieku...36,65 zł
Drugi tom Utworów zebranych Mirona Białoszewskiego dokumentuje działalność Teatru Osobnego, awangardowego teatru domowego, który powstał jesienią...25,95 zł
"Ostatnia okazja" jest pierwszą powieścią Zbigniewa Dmitrocy, znanego tłumacza poezji rosyjskiej (popularnością cieszą się jego przekłady Achmatowej,...27,74 zł
Minipowieści "Stankiewicz" i "Powrót" to dwa sugestywne portrety mężczyzn, uwikłanych w burzliwe czasy przełomu XIX i XX wieku, sytuację polityczną,...22,01 zł
Krystyna Krahelska (1914-1944) jest jedną z legend Warszawy. Aktualnie kojarzona przeważnie z powstańczej piosenki Hej chłopcy, bagnet na broń!...25,23 zł
Julian Wołoszynowski całe życie idealizował i pielęgnował wspomnienia z dzieciństwa, spędzonego pomiędzy Dniestrem i Bohem,,,w najbłyskotliwiejszej...27,66 zł
Czy Krzysztof Bielecki poleciał z matką w kosmos? Oto tajemnica jego najnowszej powieści „Zsunęła się z krzesła. Ciennik". Choćby wątki autobiograficzne...28,06 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Kamień w lustrze. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.