Nie lada gratkę dla fanów poezji anglosaskiej przygotował Jerzy Jarniewicz i Biuro Literackie Antologia to swoisty,,krótki kurs poezji anglojęzycznej ostatnich dziesięcioleci" obejmujący twórczość blisko czterdziestu autorów, w tym m.in.
takich poetów jak: Simon Armitage, James Fenton, Lavinia Greenlaw, Seamus Heaney, Jackie Kay, Philip Larkin, Malcolm Lowry, Hugh MacDiarmid, Paula Meehan, Nuala Ni Dhomhnaill, Brian Patten, Craig Raine, Christopher Reid, Stephen Romer, Carol Rumens, Charles Simic, Raymond Souster, Charles Tomlinson, Derek Walcott.
Jak napisał Kacper Bartczak:,,Jerzy Jarniewicz. To autentyczny literat-orkiestra - anglista, wykładowca akademicki, tłumacz, poeta, eseista, badacz. Rygory, jakie sam sobie narzuca, mogą być wzorem dla nas wszystkich.
Książka to nie tylko autorska, a więc spreparowana z osobistą czułością, przepustka do pokaźnego świata angielskojęzycznego świata poezji, ale też arcyciekawe autorskie dzieło samego Jarniewicza". 100 wierszy wypisanych z języka angielskiego imponuje nie tylko rozmaitością poetyk i stylistyk, rejestrów literackich, a także obszarów tematycznych podejmowanych w wierszach, lecz także zasięgiem generacyjnym i geograficznym.
Pozwala zobaczyć, jaki ta poezja miała wpływ na polską literaturę i jak wciąż rezonuje w twórczości rodzimych autorów. A wszystko to za sprawą tłumacza, któremu już zawdzięczamy damskie antologie Poetki z Wysp i Sześć poetek irlandzkich.
Jak to jest, kiedy poddajesz się nieoczekiwanym zbiegom okoliczności, pozwalasz nieść się falom jak gigantyczna kubomeduza albo opalony surfer...24,82 zł
Nie lada gratkę dla sympatyków poezji anglosaskiej przygotował Jerzy Jarniewicz i Biuro Literackie Antologia to swoisty,,krótki kurs poezji anglojęzycznej...17,47 zł
W powściągliwych, nowofalowych z ducha wierszach do głosu dochodzi to, co zwyczajne, codzienne, najczęściej nieomiatane poetyckim opisem. Autor...22,15 zł
Zamordowany w Charkowie Władysław Sebyła jest dziś pamiętany typowo jako ofiara sowieckiego reżimu, mniej natomiast jako ciekawy i oryginalny...11,92 zł
Może trzeba zacząć od dzieciństwa, od czasu, kiedy wrażenia odciskają w nas niezatarte piętno, jak stopy w tężejącym betonie. A teraz – doznania...24,82 zł
Zuzanna Ginczanka – gwiazda warszawskiej cyganerii i ofiara hitlerowskiej zbrodni, uważana za jedną z najzdolniejszych poetek dwudziestolecia...13,49 zł
Tu urwany oddech frazy tu nagły skurcz tam wylew słów albo przyspieszona akcja. To szybciej to wolniej. Rytmicznie lub chaotycznie. Tuż przed...9,54 zł
W reportersko-felietonistycznym stylu, z ironicznym dystansem "starego mistrza", który niejedno już w życiu widział, Bohdan Zadura celnie punktuje...23,09 zł
Eksperymentalna proza laureata literackiej Nagrody Nobla z 2016 roku w kongenialnym tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego. Dylan bierze na warsztat...29,43 zł
Almanach z wierszami 9 najlepiej rokujących poetów, będących przed debiutem książkowym. W edycji 2017 znaleźli się: Paweł Bień, Maciej Konarski,...21,17 zł
"Opowiedziana historia przedstawia ewolucję stosunków pary małżonków, którzy po latach wspólnego życia niezauważalnie gdzieś po drodze gubili...28,51 zł
"Sekstaśmy"? książka i słuchowisko w jednym? to poruszająca, podszyta atrakcyjnym humorem opowieść o współczesności. W zdigitalizowanym, a jednak...9,54 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla 100 wierszy wypisanych z języka angielskiego. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.