Przez błękitne pola

W ośmiu opowiadaniach Claire Keegan, autorka "Drobiazgów takich jak te", po raz kolejny udowadnia, że jest jedną z najznakomitszych irlandzkich pisarek. Mistrzowsko generuje historie skupione na szczegółach i emocjach, a jej elegancka, krystaliczna proza pozostaje w pamięci na długo.

Najważniejszą bohaterką zawsze pozostaje ona, Irlandia – jej nieprzystępna historia, która odcisnęła piętno na społecznej pamięci, wpływ Kościoła katolickiego i jego wartości, plebejska kultura i tradycja.

Postaci, którymi Keegan zaludnia swoją prozę, to na ogół mieszkańcy drobnych miejscowości, nieufnie przyglądający się temu, co świeże. Wszyscy walczą z poczuciem pustki, samotnością i wypieranymi uczuciami.

Skrzywdzona dziewczyna chce rozpocząć świeże życie. Katolicki ksiądz ponownie spotyka ukochaną. Młody chłopak mierzy się z nietolerancyjnym ojczymem. Na życie ich wszelkich wpływa Irlandia: niekiedy ponura i wymagająca,za każdym razem atrakcyjna.

„Wszystkie z tych opowiadań rozgrywają się na irlandzkiej wsi. Lirycznym, głębokim tonem, w którym pobrzmiewa ciemne, melancholijne echo, opowiadają o skomplikowanych, samotnych żywotach, w których ulgę przynosi drink lub senne marzenie." The Independent „Siedem nadzwyczajnych opowiadań.

[…] Keegan jest pisarką, którą natychmiast docenia się i wielbi. Teksty te są owocem szerokiego zaangażowania. Konkretne, sprzeczne siły, które je tworzą, utrzymuje w równowadze nieprzeciętna struktura narracji oraz bezsporny tragizm losów postaci." The Guardian „najlepsze z opowiadań Keegan są wielowarstwowe i poruszające, uniwersalne, choć tak oryginalne.

Łatwo sobie wyobrazić, iż czytelnicy będą się nimi zniewalać choćby za sporo lat." The New York Times Powyższy opis pochodzi od wydawcy.