Nadepnęłam na węża

Gdy nadepniesz na węża, musisz mieć się na baczności, bo jego duch może pójść za tobą do domu. Co wtedy zrobisz, jak oprzesz się pokusie, żeby opuścić ten świat i zamieszkać w świecie węży? A jeżeli Twój starszy brat nagle stanie się niewidzialny albo jeśli spotkasz człowieka z kieszeniami pełnymi kretów? Uhonorowany najważniejszym w Japonii literackim wyróżnieniem – nagrodą Akutagawy – zbiór opowiadań Hiromi Kawakami to spotkanie z Obcym, literatura, która udowadnia, że można śnić na jawie, że nie wszystko da się ogarnąć ścisłym umysłem – i iż czasami nie warto tego robić.

Warto natomiast podążyć tropem nieprzewidzianych skojarzeń, zejść w rewiry nieświadomego. Dotknąć tych miejsc, w których dopiero konstytuuje się nasza tożsamość – biologiczna, seksualna, psychologiczna. Świat wytwarzany poprzez Hiromi Kawakami jest zmysłowy i hipnotyczny, znoszący wewnętrzne podziały między gatunkami i płciami, płynny, zawieszony w czasie, zanurzony we wciąż odnawiającej się Naturze.

Opowiadania japońskiej autorki łączą w sobie nieposkromioną wyobraźnię, buddyjską otwartość i feministyczną agresywność. Kawakami potrafi klaskać jedną dłonią. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.