Język niemiecki w branży samochodowej - Piotr Rochowski (Wydawnictwa Komunikacji i Łączności WKŁ)

Język niemiecki w branży samochodowej / Deutsch in der Automobilbranche
Podręcznik do kształcenia w zawodzie - technik pojazdów samochodowych

Podręcznik przeznaczony do nauki języka niemieckiego ukierunkowanego zawodowo na poziomie A2 (podstawowym) Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego w dziedzinie motoryzacji, dopasowany do wieloletniego użycia poprzez uczniów (tzw. Podręcznik wieloletni). Napisany w niebanalnym i praktycznym ujęciu, posiada przekazane w przystępnej formie ćwiczenia, w tym żarty, dialogi, rebusy, krzyżówki, oraz umożliwia aktywną naukę języka dzięki wykorzystaniu naturalnego zainteresowania ucznia przyszłą pracą zawodową. Każdy rozdział zakończono słowniczkami niemiecko-polskimi i polsko-niemieckimi zawierającymi trudniejsze wyrazy albo wyrażenia z danego zakresu tematycznego.
prawidłowe odpowiedzi do ćwiczeń, zamieszczone na końcu podręcznika, pozwalają na samodzielne sprawdzenie stopnia przyswojenia wiadomości.
Do książki załączono płytę CD zawierającą 30 nagrań umożliwiających aktywny udział w toku nauki, a także osłuchanie się z dobrą wymową.
Podręcznik będzie nieocenioną pomocą dla uczniów kształcących się w zawodzie technika pojazdów samochodowych, słuchaczy specjalistycznych kursów językowych i zawodowych, a także osób związanych zawodowo z motoryzacją i posługujących się swej pracy językiem niemieckim.

Spis treści:

Einleitung 5
Wprowadzenie 6
Kraftfahrzeuge 7
Fachwortschatz 11
Słownictwo zawodowe 11
Beim Autohändler 13
Fachwortschatz 15
Słownictwo zawodowe 15
Automobilgeschichte 17
Fachwortschatz 21
Słownictwo zawodowe 22
Fahrzeugtypen 24
Fachwortschatz 29
Słownictwo zawodowe 31
Aufbau eines Autos 34
Fachwortschatz 38
Słownictwo zawodowe 39
Kontrollübungen 42
Fachwortschatz 46
Słownictwo zawodowe 46
Motoren und Getriebe 48
Fachwortschatz 51
Słownictwo zawodowe 52
In der Motorenwerkstatt 54
Fachwortschatz 56
Słownictwo zawodowe 57
Aufbau 58
Fachwortschatz 61
Słownictwo zawodowe 62
Stoßstangenschäden und ihre Reparatur 63
Fachwortschatz 66
Słownictwo zawodowe 67
Fahrgestell 69
Fachwortschatz 73
Słownictwo zawodowe 74
Kontrollübungen 76
Fachwortschatz 80
Słownictwo zawodowe 81
Rad 82
Fachwortschatz 84
Słownictwo zawodowe 85
Wann und wie wechselt man einen Reifen? 86
Fachwortschatz 89
Słownictwo zawodowe 90
Bremsklötze 92
Fachwortschatz 95
Słownictwo zawodowe 95
Klimaanlage im Fahrzeug 96
Fachwortschatz 98
Słownictwo zawodowe 99
Kontrollübungen 100
Fachwortschatz 103
Słownictwo zawodowe 104
Autowerkstatt 105
Fachwortschatz 108
Słownictwo zawodowe 108
Werkzeuge in der Autowerkstatt 110
Fachwortschatz 114
Słownictwo zawodowe 114
TÜV-Prüfstelle. Kfz-Inspektion 116
Fachwortschatz 119
Słownictwo zawodowe 120
Autowaschanlage 122
Fachwortschatz 125
Słownictwo zawodowe 126
Kontrollübungen 128
Fachwortschatz 131
Słownictwo zawodowe 131
Beschwerdebrief an den Hersteller 133
Fachwortschatz 136
Słownictwo zawodowe 136
Elektronik im Fahrzeug 138
Fachwortschatz 141
Słownictwo zawodowe 142
Fachzeitschriften der Automobilbranche 143
Fachwortschatz 146
Słownictwo zawodowe 147
Eigenschaften der besten Autos 148
Fachwortschatz 150
Słownictwo zawodowe 151
Kontrollübungen 153
Fachwortschatz 155
Słownictwo zawodowe 156
Lebenslauf und Bewerbungsschreiben 158
Fachwortschatz 162
Słownictwo zawodowe 163
Umweltschutz 165
Fachwortschatz 167
Słownictwo zawodowe 168
Kfz-Wartung 169
Fachwortschatz 171
Słownictwo zawodowe 172
Kontrollübungen 174
Fachwortschatz 176
Słownictwo zawodowe 176
Antwortschlüssel 178
Źródła ilustracji 209
Wykaz tekstów nagranych na CD 210