Grecko-Polski Nowy Testament (Vocatio)

Grecko-polski Nowy Testament. Wydanie interlinearne z kluczem gramatycznym, z kodami Stronga i Popowskiego oraz pelna transliteracja greckiego tekstu jest jak sadze, najwazniejszym i najistotniej stanowczym przedsiewzie¬ciem, jakie zostalo podjete na polskim gruncie w dziedzinie przyblizenia oryginalnego tekstu Nowego Testamentu mozliwie najszerszym kregom.

Posiadamy owszem, rozne specjalistyczne podrecz¬niki i ksiazki, ktore ucza i wprowadzaja w biblijna greke, sa to pozycje szczególnie pozyteczne, lecz moga one sluzyc wlasciwie osobom, ktore sie poswiecaja odpowiednim studiom, i sluza tylko w ograniczonym zakresie.

Grecko-polski Nowy Testament daje mozliwosc dostepu do calego nowotestamen¬talnego tekstu, dostepu niemal bezposredniego (tzn. Bez dluzszych przygotowan) i to wlasciwie wszystkim zainteresowanym. Dzielo zostalo wyjątkowo poprawnie zaprojekto¬wane i wyjątkowo dokładnie opracowane.

Znaczenia tego dziela nie mozna chyba przecenic. Sadze, ze bedzie ono jednym z najwazniejszych narzedzi pracy z dziedziny nauk humanistycznych.Ks. Prof. Dr hab. Janusz Frankowski