Taras bulba (rusky) (AST)

V sbornik, ozaglavlennyy Gogolem «Mirgorod», voshli chetyre povesti, osnovannyye na ukrainskom fol'klore. «Starosvetskiye pomeshchiki» – pechal'naya istoriya lyubvi dvukh suprugov, lyubvi, za granitsami kotoroy geroi uzhe ne vidyat okruzhayushchego mira. «Taras Bul'ba» – ni v chem ne skhozhaya s predydushchey povest' o zhizni zaporozhskikh kazakov, gde tsaryat boyevoy dukh, zhazhda voinskoy slavy i lyubov', kotoraya okazyvayetsya sil'neye dolga pered rodinoy i pered ottsom. Tret'ya povest' – «Viy» – ledenyashchiy dushu rasskaz o temnykh silakh preispodney, v zhutkoy skhvatke s kotorymi, poddavshis' strakhu, pogibayet seminarist. I, nakonets, «Povest' o tom, kak possorilsya Ivan Ivanovich s Ivanom Nikiforovichem» – yumoristicheskaya zarisovka iz zhizni gorodka Mirgoroda, kazhetsya, nikogda ne stareyushchaya istoriya o tom, kak vdrug na rovnom meste ssoryatsya zakadychnyye druz'ya. Yarkiy primer togo, kak pustyakovaya razmolvka mozhet obernut'sya ne prosto vrazhdoy i sudebnym razbiratel'stvom, no chut' li ne smyslom vsey zhizni.