Deportees (Vintage Publishing)

For the past few years Roddy Doyle has been writing stories for Metro Eireann, a newspaper started by, and aimed at, immigrants to Ireland. Each of the stories took a new slant on the immigrant experience, something of increasing relevance and importance in today's Ireland. The stories range from 'Guess Who's Coming to the Dinner', where a father who prides himself on his open-mindedness when his daughters talk about sex, is forced to confront his feelings when one of them brings home a black fella, to a terrifying ghost story, 'The Pram', in which a Polish nanny grows impatient with her charge's older sisters and decides - in a phrase she has learnt - to 'scare them shitless'.