New HSK 4: Xin HSK HANYU XUEXI YU KAOSHI JIAOCHENG - SHUXIE YU KOUYU (CRUP)

Cet ouvrage peut à la fois être utilisé comme manuel ou comme support pour préparer le HSK niveau 4 (1200 mots environ), mais il met l'accent sur deux types d'épreuves du HSK, l'expression écrite et orale.La présentation rompt avec les traditionnels recueils de tests de HSK et est organisé en 10 chapitres correspondant à des thèmes et donc à des listes de vocabulaire. Le tout est en anglais.Voici la structure d'un chapitre type:I)Liste de mots en rapport avec le thème avec traduction en anglais, exercices avec des images à décrire, liste de phrases correspondant au thème étudié et aux images, exercices.II)Communication verbale et écrite: texte, questions sur ce texte, explications en chinois sur des structures de phrase avec exemples, dialogue et mots nouveaux.III) Structures et formes: explications en chinois avec exemples de mots et structures de phrases, suivis d'exercices d'application.IV) Entraînement aux tests de HSKCorrigés à la fin de chaque chapitre.本教程首次将"书写表达"和"口语表达"融合为一，结构编排以"词—语—句—篇章与对话—结构—模拟训练"为顺序。《新HSK汉语学习与考试教程 书写与口语（四级）》共分10课，每课以话题为中心，由词语银行、词语训练、语句训练、表达与交际、结构与形式、动手写和开口说等七个板块组成。其中"词语银行"相当于以往教材的生词表；"表达与交际"是该课的主课文（短文形式）和作为补充材料的小对话，以及语段表达知识，语段表达知识兼顾话题功能和篇章结构；"结构与形式"相当于以往教材的语言点，侧重语法知识。"动手写"和"开口说"是针对新HSK4级的书写和口语考试的模拟题。本教程语言以新HSK3级、4级词为基础，生词以4级词为主，外加极少的5级词和超纲词。主课文的体裁为记叙文和说明文，个别课文也有议论文的特点，整体语体风格是偏口语化的书面语体或较正式的口语语体。