Zdjęcia produktu


Vom wind verweht (Kunstmann Antje GmbH)

(2020 / 1323 / twarda / 9783956143182)
Literatura obcojęzyczna Kunstmann Antje GmbH
Dostepność na dzień 19.12.2024: w magazynie

Promocyjna oferta cenowa:

128,76 zł
Sklep Libristo.pl
Przejdź do sklepu Najlepsza oferta w bazie!
Przejdź do sklepu 128,76 zł - najtaniej w bazie!

Prezentowana oferta sklepu Libristo.pl jest najbardziej atrakcyjna cenowo spośród setek sklepów internetowych w naszej bazie. Przeglądaj pełny ranking cen i ofert Porównanie cen następuje w czasie rzeczywistym.

Recenzje i opinie

Opis produktu Vom wind verweht

Vom Wind verweht ist ein Klassiker der amerikanischen Literatur, eine abenteuerliche Liebesgeschichte, vor allem aber das große Epos des amerikanischen Bürgerkriegs, ein Pendant zu Krieg und Frieden, das Andreas Nohl und Liat Himmelheber zum ersten Mal vollständig ins Deutsche übertragen haben.Jeder kennt die tragische Liebesgeschichte von Scarlett O'Hara und Rhett Butler, wenn auch oft nur aus dem Film, in der Gestalt von Vivien Leigh und Clark Gable. Der Film gilt als einer der erfolgreichsten der Filmgeschichte, aber auch das Buch, das 1936 erschien, war umgehend ein Bestseller und wurde schon 1937 ins Deutsche übersetzt: Keine Geschichte hat unser Bild von den Südsaaten, dem amerikanischen Bürgerkrieg und der Zeit der Reconstruction so sehr geprägt wie Margaret Mitchells Gone With the Wind.Vom Wind verweht, die erste Neuübersetzung seit 1937 - zugleich die erste ungekürzte Übersetzung in deutscher Sprache -, folgt dem schnörkellosen, journalistischen Stil von Margaret Mitchell und lässt uns so fast einen anderen Roman lesen. Natürlich ist es immer noch das große Epos des amerikanischen Bürgerkriegs, die tragische Liebesgeschichte und die Geschichte einer jungen Frau, die ihr Leben selbst in die Hand nimmt. Doch die Neuübersetzung von Andreas Nohl und Liat Himmelheber vermeidet den romantisierenden Stil, die rassistischen Stereotypen und den teils kitschigen Ton der Übersetzung von 1937 und zeigt uns einen Roman, der moderner und ambivalenter ist als das verklärte Bild, das wir bisher hatten.Diese Neuübersetzung ist nicht nur ein viel größerer Lesegenuss, sie gibt uns auch - endlich - die Möglichkeit, Vom Wind verweht richtig zu lesen: als den epischen amerikanischen Roman, der Konflikte und Brüche beschreibt, die die USA bis heute prägen.

Dane oraz specyfikacja:

Ranking ofert - najlepsze promocyjne ceny 2017

  • Vom Wind verweht (sklep Libristo.pl)
    128,76 zł Sklep Libristo.pl
    Przejdź do sklepu

W naszym rankingu znajduje się 1 promocyjnych ofert w cenie 128,76 zł.

Opinie i recenzje użytkowników

Dodaj opinie lub recenzję dla Vom wind verweht. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.

Produkty powiązane

  • My policeman Kunstmann antje gmbh

    Zobacz w sklepie My policeman Kunstmann antje gmbh
    Kunstmann Antje GmbH
    Marion ist hingerissen von Tom, dem großen Bruder ihrer besten Freundin, einem unverschämt gutaussehenden jungen Mann mit blonden Locken und...
    75,84 zł
  • Das Noma-Handbuch Fermentation

    Zobacz w sklepie Das Noma-Handbuch Fermentation
    Kunstmann Antje GmbH
    Fermentation hat sich zum wichtigsten, spannendsten - und gesündesten - Kochtrend entwickelt. Dieses Handbuch zur Fermentation aus dem Forschungslabor...
    175,23 zł
  • Kunstmann antje gmbh Salz. fett. säure. hitze

    Zobacz w sklepie Kunstmann antje gmbh Salz. fett. säure. hitze
    Kunstmann Antje GmbH
    Samin Nosrat verdichtet ihre reiche Erfahrung als Köchin und Kochlehrerin zu einem so einfachen wie revolutionären Ansatz. Es geht dabei um die...
    128,76 zł
  • Vom wind verweht Kunstmann antje gmbh

    Zobacz w sklepie Vom wind verweht Kunstmann antje gmbh
    Kunstmann Antje GmbH
    Vom Wind verweht ist ein Klassiker der amerikanischen Literatur, eine abenteuerliche Liebesgeschichte, vor allem aber das große Epos des amerikanischen...
    128,76 zł
  • Der Grinch

    Zobacz w sklepie Der Grinch
    Kunstmann Antje GmbH
    Der Grinch ist ein übler Charakter mit einem engen Herzen voller Missgunst und Kälte. Und er ist ein Weihnachtsmuffel. Am liebsten würde er das...
    65,72 zł
  • Die addams family - das familienalbum Kunstmann antje gmbh

    Zobacz w sklepie Die addams family - das familienalbum Kunstmann antje gmbh
    Kunstmann Antje GmbH
    »The Addams Family: Das Familienalbum« versammelt erstmals alle Originalcartoons der schrecklich berühmten Familie in einem Band. Ein Schatz...
    102,25 zł
  • Zweihundertfünfzig dinge, die architekt:innen wissen sollten Kunstmann antje gmbh

    Zobacz w sklepie Zweihundertfünfzig dinge, die architekt:innen wissen sollten Kunstmann antje gmbh
    Kunstmann Antje GmbH
    Eine poetische, kluge, humorvolle und praktische Sammlung dessen, was heute wichtig ist, um unsere Lebensräume menschenfreundlich, gerecht und...
    93,62 zł

Inne w kategorii Literatura obcojęzyczna