Wszystko między nami (Young)

Jeden list, który wywróci jej życie do góry nogami…

poprzez całe życie Ri Fernández słyszała: „Żyjemy w Ameryce i mówimy po angielsku". Wychowana przez surową babcię, która odcina ją od ludzi o tym samym pochodzeniu, czuje się samotna i nie może znaleźć swojego miejsca w życiu. Według babki dziewczyna powinna przyjaźnić się z bogatą Brittany, by urzeczywistnić swój amerykański sen.

Dziewczyna czuje, iż wszyscy chcą ją wcisnąć do ich własnej niewielkiej szufladki, a nikt nie próbuje zobaczyć jej taką, jaką jest naprawdę.

W swych najszczególniej skrytych myślach zawsze wierzyła, że jej matka, która zniknęła, gdy Ri była znikoma, zaakceptuje ją całkowicie. Kiedy więc dziewczyna znajduje sekretny list od swojej mamy, postanawia odzyskać to, co babcia jej zabrała: język i matkę. Ale nic nie idzie zgodnie z planem. Jej mama nie jest taka, jak Ri sobie wyobrażała.