„Prymasowska seria Biblijna" powiększa się o kolejny ważny tom. Składa się on z połączenia tłumaczenia Starego Testamentu przygotowanego w oparciu o przekład Septuaginty, czyli Biblii Greckiej Starego Testamentu, oraz przekładu Nowego Testamentu na język polski. Tego monumentalnego dzieła dokonał ks. Prof. Remigiusz Popowski SDB i stanowi ono jego opus vitae.
Połączenie obydwu części Biblii, czyli Starego i Nowego Testamentu, jest nie tylko w pełni uzasadnione, ale i wyjątkowo potrzebne. Z jednej strony pozwala zapoznać się z całością translatorskiego dorobku ks. Prof. R. Popowskiego SDB dotyczącego Biblii, a z drugiej usprawnia porównanie polskiego tłumaczenia jej wersji greckiej z tłumaczeniami na język polski dokonanymi z języków oryginalnych, czyli hebrajskiego, aramejskiego i greckiego.
Jednak najważniejsza okoliczność uzasadniająca opracowanie i wydanie tego tomu została podana w jego tytule: Biblia pierwszego Kościoła. To nie Biblia Hebrajska, lecz właśnie Septuaginta wraz z jej kanonem ksiąg świętych, wyraźnie bardziej pojemnym aniżeli zredukowany poprzez rabinów w konfrontacji z chrześcijaństwem kanon Biblii Hebrajskiej, stanowiła Biblię autorów Nowego Testamentu i Kościoła apostolskiego i pisarzy wczesnochrześcijańskich.
Poprzednie tomy „Prymasowskiej kolekcji Biblijnej" opracowane poprzez ks. Prof. R. Popowskiego SDB przyczyniły się wydatnie do ponownego dowartościowania Septuaginty, jej miejsca w Kościele i w wierze i teologii chrześcijańskiej, tym bardziej iż obejmowały na dodatek Onomastykon Septuaginty (PSB 38, 41) Należy wyrazić nadzieję, że ten tom zaowocuje dalszymi badaniami nie tylko nad Septuagintą,jeszcze nad początkami Kościoła, a także najwcześniejszymi uwarunkowaniami i okolicznościami głoszenia Ewangelii.
Ks. Prof. Zw. Dr hab. Waldemar Chrostowski
Dyrektor Instytutu Nauk Biblijnych
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego
linia procesu: Prymasowska linia Biblijna
ISBN: 9788378292142
Kod paskowy: 9788378292142
Autorzy: Popowski Remigiusz
Rok wydania: 2016
Kod wydawcy: 23351
ilość stron: 1568
Oprawa: Twarda z obwolutą
PKWiU: 58.11.1
Format: 16.5x23.5cm
Głębokość (mm): 68
Waga: 2.035
Języki: polski
Grupa towarowa: Książka
Każdy lubi prawidłowe opowiadanie, a w Biblii znajdujemy ich mnóstwo. Niektóre są szokujące, inne kojące. Wszystkie jednak ukazują nam prawdę...22,21 zł
Co aby zrobił Jezus?". Jak wyglądałby świat, gdyby to pytanie zadawali sobie biznesmeni, politycy, dziennikarze, zwykli ludzie? Jednym z głównych...17,60 zł
Co akcentuje Jezusa z Nazaretu? Czy był On tylko cieślą albo geniuszem religijnym? Dlaczego ludzie na całym świecie od niemal dwóch tysięcy lat...18,21 zł
Jeśli szlak, którym idziesz, legł w mroku, nie siadaj. Jeśli twa droga wydłuża się, nie zatrzymuj się. Jeśli noc tonie w czerni, nie opuszczaj...25,29 zł
Komentarz żydowski do Nowego Testamentu wychodzi naprzeciw postulatom współpracy w dziedzinie dialogu chrześcijańsko-żydowskiego i stanowi poręczne...187,00 zł
Bóg podarował nam bibliotekę złożoną z sześćdziesięciu sześciu protokanonicznych ksiąg. Greckie słowo BIBLIA znaczy dosłownie „księgi". Zbiór...127,49 zł
Komentarz historyczno-kulturowy do Starego Testamentu to w polskim piśmiennictwie biblijnym dzieło bardzo potrzebne i ważne. Znaczący wkład rodzimych...211,65 zł
Broszura Zbroja Boża na podstawie Listu do Efezjan opisuje każdy komponent starożytnej, rzymskiej zbroi, wzbogacając opisy o tło historyczne...10,49 zł
Biblia dla milusińskich to dla dzieci Państwa zapewne pierwsze spotkanie ze Słowem Bożym. Tekst i ilustracje przybliżają różne epizody z Pisma...34,53 zł
Z radością i satysfakcją oddajemy do rąk przedszkolaków i ich rodziców Biblię uśmiechniętą. Jest to pierwszy w Polsce tak bogaty dobór opowiadań...31,62 zł
niewiele znaczące dzieci posiadają wyśmienitą pamięć i ekspresowo przyswajają nowe rzeczy. Dlatego już od najmłodszych lat warto napełniać ich...13,79 zł
Czy ty też „rozpracowałeś” Boga? Czy poznałeś Jego taktykę działania? Jeśli tak, nasłuchuj. Bóg ma dla ciebie niespodziewankę. Posłuchaj, jak...23,39 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Biblia Pierwszego Kościoła - Dostawa 0 zł. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.