Zły duch istnieje naprawdę (Borkowski Paweł tłumacz.)

Opowieść psychiatry, który 25 lat pracował z osobami opętanymi i – choć początkowo odnosił się bardzo sceptycznie do ich doświadczeń – doszedł do wniosku, iż kryje się za nimi jak najszczególniej realna, sprawdzalna empirycznie, rzeczywistość.

Cieszący się uznaniem i prawidłową opinią nowojorski psychiatra Richard Gallagher był sceptyczny, gdy pierwszy raz zjawił się u niego katolicki ksiądz i poprosił o konsultację osoby, u której podejrzewano opętanie. Jednak już przy pierwszej wizycie zaobserwował zjawiska, z którymi nigdy dotąd się nie spotkał. Kobieta sama siebie nazywająca królową Szatana potrafiła płynnie mówić językami obcymi, których wcześniej nigdy się nie uczyła, i miała wgląd w dane na temat innych osób – niekiedy w osobiste detale sprzed wielu lat. Już na pierwszym spotkaniu powiedziała Gallagherowi, że jego matka zmarła na raka jajnika, co faktycznie było prawdą…

Ta książka to opowieść o opętaniach, atakach demonicznych i zjawiskach paranormalnych.typowo o dramatycznych i niezwykle nieprzystępnych historiach potężnych osób, dla których drogą ratunku była pomoc nie tylko psychiatrów, lecz i egzorcystów. To także duchowa autobiografia autora, który przyznaje, że przeszedł duchową przemianę i – choć początkowo daleko mu było do religii – z czasem stał się osobą wierzącą.

Ta publikacja pokazuje, jak owocnie mogą współpracować nauka i wiara. Udowadnia, iż psychiatria, z powodzeniem zgłębiająca tajemnice ludzkiego umysłu,, a także Kościół działający w imieniu Chrystusa i dysponujący narzędziami duchowymi przywracającymi pomieszczenie i wewnętrzną wolność, mogą uzupełniać się w niesieniu pomocy cierpiącym z powodu opętania.

„Zły duch istnieje naprawdę." Takie słowa wypowiedziane poprzez znacznej klasy psychiatrę nie są banałem. Problem zniewoleń demonicznych i opętania podjęty przez autora w oparciu o jego doświadczenie namawia do lektury. Książka może się stać cennym pomostem pomiędzy psychiatrami i psychologami a egzorcystami. Pisana prostym językiem, z obfitym talentem literackim jest przystępną lekturą choćby dla niespecjalisty.

ks. Andrzej Grefkowicz, egzorcysta archidiecezji warszawskiej

Wiara w opętanie scala się z przekonaniem, iż ludzka psychika może stać się siedzibą złego ducha, wbrew woli opętanego, co często łączy się z jasnowidzeniem i zmianami somatycznymi i psychicznymi. Znany psychiatra z Columbia University i New York Medical College demonstruje w oparciu o wieloletnie badania i swoją praktykę medyczną, że ludzie, którzy twierdzą, iż opętanie jest wykluczone, albo nigdy nie widzieli nic podobnego, albo też byli zaślepieni przez własne uprzedzenia. On sam opisuje mnóstwo przypadków, w których miał do czynienia właśnie z opętaniem.

ks. Prof. Dr hab. Andrzej Zwoliński, profesor nauk teologicznych, socjolog, teolog i sektolog

Niezwykła książka profesora psychiatrii, łączącego wiedzę medyczną z doświadczeniem uczestnika egzorcyzmów. Jego racjonalna refleksja, opatrzona licznymi świadectwami, okazuje się być szczególnie przystępna i zrozumiała. Autor umiejętnie uczy rzadkiego dziś uszanowania granic swych kompetencji. Nieoceniona lektura dla wszelkich szukających prawdy o świecie duchowym, a niezwykle {pomocn|przydatn)a, moim zdaniem, dla duszpasterzy, i to nie tylko egzorcystów.

ks. Jan Reczek, egzorcysta archidiecezji krakowskiej

Richard Gallagher – doktor medycyny, wykładowca psychiatrii klinicznej w New York Medical College. Absolwent Uniwersytetu Princeton. Rezydent psychiatrii w Yale University School of Medicine. Jest członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Egzorcystów. Od wielu lat – jako jedyny świecki psychiatra – pełni w radzie zarządu stowarzyszenia funkcję doradcy naukowego.

Patronat medialny: