Prymasowska linia Biblijna wzbogaca się o kolejną, już czterdziestą szóstą, pozycję. Jest jedyna w swym typu i nieszablonowa, ponieważ łączy cechy słownika językowego z aspektami konkordancji biblijnej. Odwrotny indeks Stronga z alfabetyczną listą polskich haseł do słowników Stronga: grecko-polskiego, hebrajsko-polskiego i aramejsko-polskiego wychodzi naprzeciw potrzebom tych czytelników Starego i Nowego Testamentu, którzy korzystając z jego przekładów na język polski, chcą wiedzieć, jakie słowo w językach oryginalnych hebrajskim, aramejskim i greckim odpowiada temu słowu, na które natrafiają w przekładzie. To niebanalne i twórcze doświadczenie intelektualne, a zarazem obszerna przygoda duchowa, która pozwala głębiej i pełniej wniknąć w piękno i mnogość słownictwa i orędzia ksiąg świętych.
Prekursorami tej pozycji wydawniczej było kilka wcześniejszych publikacji. Na czoło wysuwają się dwie, a mianowicie Grecko-polski słownik Stronga z lokalizacją słów greckich i kodami Popowskiego i Hebrajsko-polski i aramejsko-polski słownik Stronga z lokalizacją słów hebrajskich i aramejskich i kodami Baumgartnera. Obie uprzystępniają czytelnikom polskim zaktualizowane opracowanie monumentalnego projektu naukowego, zatytułowanego Exhausitive Concordance of the Bible, który w drugiej połowie XIX w. Zrealizował dr James Strong (1822-1894). Ta książka łączy cechy obydwu, ale z odwrotnej perspektywy. Dwie wcześniejsze pozycje wyszczególniają wszystkie użyte w Starym Testamencie słowa greckie, hebrajskie i aramejskie w porządku alfabetycznym i opatrują je numeracją, która ułatwia korzystanie ze słownika, natomiast Odwrotny indeks Stronga ma za punkt wyjścia poszczególne słowa w języku polskim, też w porządku alfabetycznym, podając ich odpowiedniki w językach oryginalnych. Wszystkie słowa zostały opatrzone kodami Stronga, co jak optymalnie eksponuje Wydawca upraszcza ich wyszukanie w obszernych słownikach i interlinearnych wydaniach Biblii.
Tytuł Odwrotny indeks Stronga Autor Rafał Paprocki Wydawnictwo Vocatio Oficyna Wydawnicza EAN 9788378292708 ISBN 9788378292708 Kategoria Literatura, Religia liczba stron 584 Format 16,5x23,5 cm Rok wydania 2018 Oprawa twarda z obwolutą
Komentarz żydowski do Nowego Testamentu wychodzi naprzeciw postulatom współpracy w dziedzinie dialogu chrześcijańsko-żydowskiego i stanowi praktyczne...187,00 zł
Każdy lubi korzystne opowiadanie, a w Biblii znajdujemy ich mnóstwo. Niektóre są szokujące, inne kojące. Wszystkie jednak ukazują nam prawdę...22,21 zł
Co eksponuje Jezusa z Nazaretu? Czy był On tylko cieślą lub geniuszem religijnym? Dlaczego ludzie na całym świecie od niemal dwóch tysięcy lat...18,21 zł
Jeśli szlak, którym idziesz, legł w mroku, nie siadaj. Jeśli twa droga wydłuża się, nie zatrzymuj się. Jeśli noc tonie w czerni, nie opuszczaj...25,29 zł
Bóg podarował nam bibliotekę złożoną z sześćdziesięciu sześciu protokanonicznych ksiąg. Greckie słowo BIBLIA znaczy dosłownie „księgi". Zbiór...127,49 zł
Co by zrobił Jezus?". Jak wyglądałby świat, gdyby to pytanie zadawali sobie biznesmeni, politycy, dziennikarze, zwykli ludzie? Jednym z głównych...17,60 zł
pięknie wydana książka z doskonałymi ilustracjami i atrakcyjnie opracowanym tekstem. Skutecznie pomaga w zrozumieniu Biblii przez najmłodszych...62,72 zł
Dla chrześcijan Biblia jest narzędziem, przy pomocy którego przemawia Bóg, kierując do nas Słowo żywe i prawdziwe – stanowiące podstawę wiary....22,21 zł
Z radością i satysfakcją oddajemy do dłoni przedszkolaków i ich rodziców Biblię uśmiechniętą. Jest to pierwszy w Polsce tak bogaty wybór opowiadań...31,62 zł
Biblia dla milusińskich to dla dzieci Państwa zapewne pierwsze spotkanie ze Słowem Bożym. Tekst i ilustracje przybliżają najróżniejsze epizody...34,53 zł
Czy ty również „rozpracowałeś” Boga? Czy poznałeś Jego taktykę działania? Jeśli tak, nasłuchuj. Bóg ma dla ciebie nieoczekiwankę. Posłuchaj,...23,39 zł
Czy Bóg może przestać mnie kochać$251 Kim j est Duch Święty$252 Czy jest zjawą$253 Dlaczego moja babcia umarła, skoro Biblia mówi, że chrześcijanie...21,43 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Odwrotny indeks stronga. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.