Ptaki i inne opowiadania (Wydawnictwo Albatros)

Nie potrafił powiedzieć, jak długo walczył z nimi w ciemnościach, ale w końcu łopot skrzydeł wokół niego osłabł, a potem całkiem ucichł… Daphne du Maurier, „Ptaki" Sześć wybitnych opowiadań brytyjskiej mistrzyni grozy i suspensu, jednej z najważniejszych pisarek w historii literatury.

W zbiorze znalazły się następujące opowiadania: „Ptaki", „Monte Verità", „Jabłonka", „Prowincjonalny fotograf", „Pocałuj mnie jeszcze raz", „Stary". Opowiadanie tytułowe, „Ptaki", zostało zekranizowane poprzez Alfreda Hitchcocka.

Film do dziś uznawany jest za jeden z najkorzystniejszych i najważniejszych thrillerów w historii kina. Pięć innych mrożących krew w żyłach historii z tego zbioru oddaje poczucie wyobcowania ludzkiej jednostki i kpi z przekonania o dominacji człowieka nad światem przyrody.

Górski raj Monte Verita obiecuje ponadczasowość, lecz za straszliwą cenę; zaniedbywana żona po śmierci nawiedza męża pod postacią jabłoni; przepiękna markiza, nieświadoma dramatycznych konsekwencji, wdaje się w romans z fotografem; randka z bileterką prowadzi z kina prosto na cmentarz; pewna dziwna rodzina skrywa przerażającą tajemnicę.

W tych krótkich formach prozatorskich trudno o sceny przemocy czy akty okrucieństwa – to sugestywny nastrój i duszna atmosfera budują tu klimat niepokoju i grozy. „Ptaki" dowodzą niezbicie, iż autorka jest prawdziwą wirtuozką wyobraźni.

Jeden z największych i najmocniej oryginalnych talentów literackich ubiegłego wieku. „Daily Telegraph" obszerny popis talentu Daphne du Maurier! W opowiadaniu „Ptaki" celnie opisała krajobrazy i uczucia bohaterów, stworzyła niezwykły nastrój i porywającą historię.

Pisała ekscytujące fabuły i mistrzowsko budowała napięcie, była pisarką o nieustraszonej oryginalności. „Guardian"