Sokrates w waszyngtonie (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego)

Jak postępuje polityk decydujący się na poddanie torturom terrorysty, który wie, gdzie znajdują się posiadające wybuchnąć bomby? Czy należy zestrzelić samolot pasażerski skierowany przez terrorystów na cel cywilny? Czy polityk ma brudzić sobie ręce? Czy w ogóle je brudzi? Czy obywatele mają moralny obowiązek przestrzegania prawa? Kiedy z powodów etycznych można złamać prawo? Czy istnieje moralność pomiędzy państwami? Pytania te zadaje autor książki Sokrates w Waszyngtonie.

Etyczne dylematy politycznych nieprawości: perspektywa współczesna w świetle greckiej myśli konwencjonalnej, stanowią one jednak wyłącznie pretekst do analizy tradycyjnej filozofii greckiej. Autor podchodzi do starożytnych tekstów ze współczesnej perspektywy i zastanawia się, w jakim stopniu Hellenowie znaleźli teoretyczną zapowiedź nurtujących nas dziś problemów.

„W tej rozprawie należy docenić wnikliwe rozpoznanie oryginalnych stanowisk platońskiego Sokratesa, Platona i Arystotelesa, z zasady inaczej ujętych niżeli obiegowe opracowania w tym zakresie. Mamy tu do czynienia z interpretacją adaptacyjną, która nie jest przeinaczeniem czy daleko idącą parafrazą, ale oryginalną próbą odczytania pierwowzorów.

Na szczególne zachwyt zasługuje przy tym nabyta kompetencja w podjęciu tak złożonej problematyki. Rozprawa jest pasjonująca, wielowątkowa, a ze względu na nowe i doniosłe treści nader zajmująca w ciągłej lekturze.

Bywa ona ułatwiona dzięki kilku podsumowaniom w poszczególnych rozdziałach oraz przez to, iż jest napisana stylem jasnym, potoczystym i perswazyjnym". Z recenzji prof. Dr. Hab. Mariana Wesołego