Ana i walter (Borgis)

Ta książka to unikat wśród literatury dziecięcej!

Po śląsku godać to duża sztuka, a jeszcze obszerniejsza to snuć opowieści gadając jak prawdziwy Ślonzok! Oddajemy w Wasze ręce historię wymyśloną przez małą dziewczynkę i spisaną poprzez jej ojca – w języku polskim i ślonskim.

Przeżyjecie przygodę i zaznajomicie się z wojami okrutnego Henryka, Wolfa, poznacie szlachetnego młynarza, a także nieodgadnione i małomówne rodzeństwo, które nada losowi całkiem inny bieg. Wszystko to napisane jak najkorzystniejsza baśń dla dzieci oraz inspirowane podaniami śląskimi. Co tu dużo godać, to trzeba znać!

Niy je to bojka dlŏ bajtli, co sōm cōłkiym mali
Niy chcymy przecã, co żeby sie nom wylynkali.
Niy je to tyż bojka ô skrzotach i szmaterlŏkach,
Co durś sie chowiōm kajś po leśnych krzŏkach.
Niy je to bojka ô szkarbniku, strzidze eli utopcu,
Ino ô dziouszce i drobnym chopcu.
Je to bojka ô miejscach prowdziwych,
Magicznych, piyknistych i do dzisioj urodziwych.