elitarne wydanie nowego tłumaczenia dwóch przypowieści świątecznych Dickensa, w tym najsłynniejszej opowieści wigilijnej wszech czasów - Kolędy prozą, czyli bożonarodzeniowej opowieści o duchach, z oryginalnymi ilustracjami m.in. Johna Leecha z pierwszych wydań z 1843 i 1848 roku.
Kolęda prozą w formie moralitetu prezentuje głęboką przemianę skąpca Ebenezera Scrooge'a, zachodzącą w czasie nocy wigilijnej. Scrooge jest samotnikiem, mizantropem nielubiącym ludzi, niedbającym o pracowników swojego kantoru, zainteresowanym jedynie pomnażaniem swojego majątku. W noc wigilijną demonstruje mu się najpierw duch Jakuba Marleya – zmarłego partnera w interesach, który w zaświatach cierpi niewymowne męki za grzechy skąpstwa i obojętności na krzywdę bliźnich, które popełnił za życia. Wizyta ducha ma być przestrogą i uchronić Scrooge’a przed podobnym losem. Początkowo nieufny i niedowierzający Ebenezer, zmienia zdanie pod wpływem wizyt kolejnych duchów, które pokazują bohaterowi coraz bardziej przerażające sceny z jego życia przeszłego, teraźniejszego i przyszłego...
Z kolei w Nawiedzonym śledzimy dzieje doświadczonego poprzez los profesora Redlawa. Wychował się w rodzinie bez miłości, doświadczył zdrady najbliższego przyjaciela, utracił siostrę - jedyną osobę, która była mu naprawdę bliska – i mimo osiągnięcia wysokiej pozycji społecznej jest nieszczęśliwy. Marzy tylko o jednym – chce zapomnieć o wszelkich krzywdach, jakich doznał w życiu, łudząc się, iż razem z pamięcią zniknie dręczący go ból. Gdy w noc Bożego Narodzenia uczony zostaje sam, odwiedza go widmo, które oferuje mu osobliwy pakt: Redlaw zapomni o wszystkim, cokolwiek złego go dotąd spotkało, ale w zamian stanie się roznosicielem tego daru - każdy, z kim się zetknie, zostanie dotknięty tą samą wybiórczą amnezją. Niebawem profesor uświadamia sobie, iż popełnił straszliwy błąd…
Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. W całym Londynie czuć już świąteczną atmosferę. Jest tylko jeden człowiek, dla którego Wigilia to kolejny...7,09 zł
Le personnage principal a un destin difficile. À quinze ans, elle a perdu sa mère. C’est l’histoire d’une femme forte qui a traversé de nombreuses...21,61 zł
Based around the Gordon riots of 1780 as seen through the eyes of the simple but good-hearted Barnaby Rudge. This is Dickens fifth novel and...21,61 zł
Here are 10 stories to introduce readers of all ages to Charles Dickens and his Victorian England filled with orphans, expectations, and Christmas...21,61 zł
David Copperfield is the story of a young man’s adventures on his journey from an unhappy and impoverished childhood to the discovery of his...21,61 zł
While „The Battle of Life” is one of Charles Dickens’ Christmas Books – his annual release of a story just before Christmas – this one breaks...21,61 zł
„A Tale of Two Cities” is the second historical novel żeby Charles Dickens and it is one of his most tragic works. The plot centers on the years...21,61 zł
1839. It tells the story of Nelly Trent and her grandfather as they wander the English countryside, north of London, trying to evade Daniel Quilp,...30,29 zł
Cette histoire parle de méthodes d?éducation barbares. David est né a moitié orphelin. Au début, le garçon a grandi entouré de l?amour de sa...21,61 zł
Following the phenomenal popularity of „Sketches aby Boz”, Dickens produced two short volumes of „Sketches of Young Gentlemen” and „Sketches...21,61 zł
Martin Chuzzlewit aby Charles Dickens is a story of selfishness, greed, and hypocrisy. The central character is old Martin Chuzzlewit, whose...60,67 zł
Money often changes people’s lives. If you inherited a substantial amount of money would it change yours? Would you work or quit your job? Would...30,29 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Opowieści wigilijne. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.