Szkarłatna Róża Raju Boskiego (Psychoskok)

Książka opowiada o historii życia Wojciecha Męcińskiego, polskiego jezuity i o jego podróży misyjnej do Japonii.

Rozumie się, że wieść o męczeńskiej śmierci polskiego misjonarza wywarła w kraju olbrzymie wrażenie. Dodać do tego należy i dziwnie egzotyczne tło męczeńskiej tragedii, nikomu właściwie nieznaną bliżej Japonię. Znaliśmy Turcję, Krym, choćby Persję, lecz do Japonii Polacy się nie zapuszczali, i Męciński był pierwszym Polakiem, który dotarł do brzegów Nipponu. W ogóle, pełne przygód, barwne i dziwne życie tego kapłana, tułającego się po wyspach, morzach i lądach nieznanych, jak Chiny, Formoza, wyspy Malajskie lub Japonia, było na owe czasy czymś genialnym, czymś, co tę postać owiewało blaskiem i poezją baśni wschodnich, wywoływało w duszach nowe obrazy i budziło tęsknotę do Nieznanego.

Wojciech Męciński (Męczyński), Alberto Polacco, Albertus de Polonia herbu Poraj (ur. 1598 w Osmolicach, zm. 23 marca 1643 w Nagasaki) – polski jezuita, misjonarz w Japonii.

Jerzy Bandrowski pseudonim: Tersytes, Ters, Vorax – (ur. 22 stycznia 1883 w Rzeszowie, zm. 21 marca 1940 w Krakowie) – polski pisarz, dziennikarz, tłumacz z angielskiego.