Pierwsze wydanie Tragedii i Kronik Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczaka.
W roku 2012 po raz pierwszy ukazało się wydanie wszelkich komedii Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczaka. Atrakcyjna limitowana edycja Komedii zapowiedziała projekt poświęcony dwóm tuzom literatury, najsłynniejszemu bardowi świata i jednemu z najważniejszych tłumaczy. Tragedie i Kroniki, które ukazują się rok po premierze Komedii, to kolejna odsłona wyjątkowej linii dzieł Shakespeare’a w przekładzie Barańczaka.
Wszystko, czego mi zabrakło w poprzednich tłumaczeniach, znalazłem u Barańczaka: jasność, potoczystość, cudowny rytm i lapidarność przekładu wprost do grania. Tadeusz Łomnicki
W pierwszym olśnieniu tekstem jestem zaszokowany jego jasnością, prostotą, szaloną komunikatywnością. Gustaw Holoubek
Tytuł Tragedie i Kroniki w przekładzie Stanisława Barańczaka Autor William Shakespeare Tłumacz Stanisław Barańczak Wydawnictwo Znak EAN 9788324065165 ISBN 9788324065165 Kategoria Literatura\Poezja ilość stron 1584 Rok wydania 2022 Oprawa Twarda z obwolutą Wydanie 2
„Dwanaście stacji” to epicki poemat subtelnie igrający z tradycją, nawiązujący z jednej strony do „mężczyzny Tadeusza”, z drugiej przywołujący...34,16 zł
List do patomorfologa to nietypowy tytuł dla książki poetyckiej. Justyna Tomska w sposób zaskakująco bezpośredni opowiada o dwóch śmierciach....27,39 zł
W TEJ RODZINIE MATKI NIE POTRAFIĄ BYĆ MATKAMI. W TEJ RODZINIE CÓRKI NIENAWIDZĄ MATEK Moja babka Wera sporo lat temu bardzo kogoś pokochała. Ceną...38,40 zł
Krystyna zaniosła swoją córeczkę do okna życia. Wiedziała, iż samą miłością nie wykarmi pięciorga dzieci. Ale nie mogła znieść myśli, że jej...23,92 zł
Trzy dramaty Shakespeare’a w jednym tomie Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące...30,60 zł
Dariusz Suska urodził się w 1968 roku w Złotoryi. Skończył fizykę na Uniwersytecie Warszawskim. Wydał sześć tomów wierszy, znakomicie przyjętych...20,32 zł
Pierwsze dziecięce wyprawy do lasu i nad rzekę. Migotanie odcieni zieleni i pulsowanie zapadającego zmierzchu. Zachwyt, strach, zaciekawienie....38,40 zł
Dwujęzyczny dobór najlepszych wierszy Czesława Miłosza Autor wyłaniający się z tych utworów to nie posągowy klasyk i czcigodny noblista wpychany...53,55 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Tragedie i kroniki w przeładzie s. barańczaka w.2. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.