Pierwsza polska biografia obszernego poety XX wieku Paul Celan – Żyd, wieczny tułacz, rodem z Czerniowców, rubieży kultur i języków – był jednym z najwybitniejszych poetów języka niemieckiego XX wieku. Jego biografia pióra Anny Arno – pierwsza taka na świecie – wydaje się niedościgłym kompendium wiedzy o nim.
skategoryzowana niezwykła dokumentacja nie omija ani jednego elementu dramatycznego życia Celana z historią w tle: czerniowieckiej szczęśliwej młodości, tragicznego czasu wojennego, kilku lat w komunistycznym Bukareszcie, ucieczki na Zachód – do Wiednia, a następnie do Paryża, wieloletniej miłości z inną wielką poetką, Ingeborg Bachmann, małżeństwa z francuską artystką Gisèle Lestrange, związków z innymi kobietami, wreszcie udręk choroby psychicznej i dobrowolnej śmierci.
Zespolenie indywidualnego losu Celana z historią XX wieku daje nad wyraz wyjątkowy w literaturze, niemal powieściowy obraz świata, którego już nie ma. Anna Arno nie omijatrudnej i prekursorskiej poezji Celana.
Jej liczne tłumaczenia dokonane poprzez rozmaitych autorów, w tym przez samą autorkę, są bezcennym wkładem do tej nieszablonowej biografii. ANNA ARNO (ur. 1984) ukończyła Sarah Lawrence College, a także historię sztuki w Institute of Fine Arts, New York University.
Opublikowała m.in.: Kot. Opowieść o Konstantym A. Jeleńskim (Iskry, 2020), Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński (Znak, 2013), Jaka szkoda. Niedługie życie Pauli Modersohn-Becker (słowo/ obraz terytoria, 2015) oraz tomy opowiadań Ten Kraj (Wydawnictwo Literackie, 2018), a także Ciało (Austeria, 2021).
Tłumaczy z francuskiego i angielskiego (ostatnio Godziny włoskie Henry Jamesa). Współwłaścicielka wydawnictwa Próby. Tytuł Tam, za kasztanami, jest świat. Paul Celan. Biografia Autor Anna Arno Wydawnictwo Wydawnictwo Literackie EAN 9788308074541 ISBN 9788308074541 Kategoria Biografia\Biografie liczba stron 672 Rok wydania 2021 Oprawa Twarda Wydanie 1
Z Hiszpanii i Polski do Argentyny. Światowej sławy pisarz i dziennikarz opisuje historie swych dziadków – Hiszpana Antonia Caparrósa i polskiego...33,99 zł
Rodzina patchworkowa – wyzwanie, któremu możesz sprostać!W Polsce rozwodzi się już co trzecie małżeństwo, a to daje ponad 60 tys. Rozchodzących...24,00 zł
Boznańska. Non finito. Czy istnieją realne możliwości przeniesienia na płótno osobowości portretowanego człowieka? Czy można ukazać kilkoma pociągnięciami...41,99 zł
TO NIE JEST PRZEWODNIK! TO ŻYWA HISTORIA WAWELU, KTÓRA WCIĄGA JAK KRYMINAŁ! Wawel. Bijące serce Polski, Notre Dame, Wersal i Panteon w jednym....44,99 zł
Intymna, intelektualna i interwencyjna Książka, po którą powinna sięgnąć każda lesbijka w Polsce.Moja ukochana i ja to poruszająca historia miłości....31,99 zł
Obowiązkowa lektura dla wszystkich entuzjastów twórczości Stanisława Lema Świat na krawędzi to nieszablonowa książka. Przeszła do historii jako...37,14 zł
Pełne sprzeczności oblicze Marii Rodziewiczówny i dotąd nieopowiedziana historia. Awanturnicza biografia postaci, która wymyka się wszelkim uproszczeniom....48,99 zł
Kobieta, która rzuciła wyzwanie tyranowi Pierwsza książka o liderce białoruskiej opozycji Swiatłanie Cichanouskiej! Na kartach Lodołamaczki Rusłan...33,99 zł
Z Chełma do Buenos Aires – są rzeczy, przed którymi nie da się uciec Książka nominowana do najważniejszych francuskich nagród literackich: Nagrody...33,99 zł
Pełna pasji i furii, podziwiana i nienawidzona, znana i zapomniana. Malarka uderzających skrajności i totalnych przeciwieństw. Zofia Stryjeńska....46,99 zł
Pierwsza polska biografia wielkiego poety XX wieku Paul Celan – Żyd, wieczny tułacz, rodem z Czerniowców, rubieży kultur i języków – był jednym...55,99 zł
Jerzy Pilch (1952–2020) w swojej autobiografii – uzupełnionej archiwalnymi zdjęciami z Wisły i z rodzinnego albumu – zmienia czas utracony w...41,40 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla Tam, za kasztanami, jest świat. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.